1
00:00:47,464 --> 00:00:50,175
群衆:
ティナ！ティナ！ティナ！

2
00:00:52,553 --> 00:00:54,429
- さて、こんにちは、皆さん！

3
00:00:56,765 --> 00:00:59,560
さあ、私にあげてください。
皆さん、こんにちはと言いました！

4
00:01:01,228 --> 00:01:03,647
「わあ」という声を聞かせてください！

5
00:01:03,730 --> 00:01:05,190
群衆: うわー！

6
00:02:23,435 --> 00:02:27,439
- 時々疑問に思った
誰かがあなたに近づいてきたなら

7
00:02:27,522 --> 00:02:30,984
あなたの人生の物語を描くために、
それは本当に素晴らしいことです。

8
00:02:31,068 --> 00:02:32,778
はい。

9
00:02:32,861 --> 00:02:34,363
でも遊びたくない
その部分。

10
00:02:34,446 --> 00:02:35,906
やったよ。

11
00:02:35,989 --> 00:02:37,658
- 他に誰がその役を演じることができるか
ティナ・ターナーの？

12
00:02:37,741 --> 00:02:40,702
- 誰か見つけますよ。

13
00:02:40,786 --> 00:02:42,746
本当にしたくないだけです
その役を演じるために、

14
00:02:42,829 --> 00:02:44,122
私の言いたいことは分かりますか？

15
00:02:44,206 --> 00:02:45,874
いいえ、あなたは知りません
つまり、

16
00:02:45,957 --> 00:02:47,668
だってあなたは私を知る必要があるから
知ること。

17
00:02:47,751 --> 00:02:50,545
それは私とはまったく違っていました、
私の人生。

18
00:02:50,629 --> 00:02:53,048
でも誰も欲しくない
それについて知るということは、つまり...

19
00:02:53,131 --> 00:02:55,258
- 痛すぎるということですね
それとも...

20
00:02:55,342 --> 00:02:58,970
- ああ、そうではなかった -
良い人生ではなかった。

21
00:02:59,054 --> 00:03:00,722
一部の地域にはありましたが、

22
00:03:00,806 --> 00:03:03,016
しかし、その良さは
悪いものとのバランスが取れていませんでした。

23
00:03:03,100 --> 00:03:05,769
だからそれは次のようなものです
思い出したくないのです。

24
00:03:05,852 --> 00:03:07,813
抜くのは好きじゃないのね
古い服、知っていますか？

25
00:03:07,896 --> 00:03:09,398
まるで昔の思い出のような、

26
00:03:09,481 --> 00:03:11,566
それをそのままにしておきたいですか
過去に終わった

27
00:03:11,650 --> 00:03:13,318
そしてすべてのこと
本当は言いたくないのでしょうが、

28
00:03:13,402 --> 00:03:15,737
でも時が来る
それを言わなければならないとき。

29
00:03:41,221 --> 00:03:42,931
- これはインタビュー 1 です。
1つ取ってください。

30
00:03:45,600 --> 00:03:47,602
- 1981年に、あなたはそうしました。
このインタビュー

31
00:03:47,686 --> 00:03:48,729
雑誌「ピープル」で、

32
00:03:48,812 --> 00:03:51,022
初めてどこで、
本当に、

33
00:03:51,106 --> 00:03:53,108
あなたは率直に話しました
アイクとの過去について。

34
00:03:53,191 --> 00:03:54,401
- うん。

35
00:03:54,526 --> 00:03:56,445
- そして、私は興味があります
少しでも覚えていれば

36
00:03:56,528 --> 00:03:58,447
あなたが抱いていた考えのどれか

37
00:03:58,530 --> 00:04:01,992
決断を巡って
それについて公にすること。

38
00:04:02,117 --> 00:04:03,910
- 私の過去について?

39
00:04:03,994 --> 00:04:05,746
- あなたの過去について、
しかしまた、おそらく、

40
00:04:05,829 --> 00:04:07,581
特に虐待について。

41
00:04:07,664 --> 00:04:11,042
- はい、そうでした
かなり神経質になる。

42
00:04:11,126 --> 00:04:13,837
実は霊能者に電話したのですが、
そして私は言いました、

43
00:04:13,920 --> 00:04:15,046
「何が起こるの？」

44
00:04:15,130 --> 00:04:18,133
だって私はそうだったから
本当に不安です

45
00:04:18,216 --> 00:04:22,012
物語を手放すことについて
言っていたからです。

46
00:04:22,095 --> 00:04:24,556
それは本当に伝わってきました。

47
00:04:24,639 --> 00:04:26,558
すると彼女は「いいえ、ティナ。

48
00:04:26,641 --> 00:04:29,060
「そうなるよ
ちょうど反対です。

49
00:04:29,144 --> 00:04:31,521
すべてを壊してしまうだろう
大きく開いた。」

50
00:04:31,605 --> 00:04:33,148
- 80年代初頭、

51
00:04:33,231 --> 00:04:36,443
『People』誌に載ったのは
バイラルになるのと同じです。

52
00:04:36,526 --> 00:04:39,154
読者数は 3,000 万人でした。

53
00:04:39,237 --> 00:04:41,656
そしてもし誰かが望んでいたら
たくさんの人に届くように、

54
00:04:41,907 --> 00:04:44,367
本当にあった
これ以上行く場所はない

55
00:04:44,451 --> 00:04:46,203
『ピープル』誌より。

56
00:04:46,745 --> 00:04:48,789
私は音楽編集者でした
雑誌「ピープル」の

57
00:04:48,872 --> 00:04:50,707
長年にわたり、

58
00:04:50,916 --> 00:04:55,170
そしてこれは12月7日です
1981年発行、

59
00:04:55,253 --> 00:04:58,715
ティナが決めたとき
彼女の話をするために。

60
00:04:58,924 --> 00:05:01,343
そしてそれは初めてでした
彼女は公の場でその話をした

61
00:05:01,426 --> 00:05:03,011
ジャーナリストに。

62
00:05:03,303 --> 00:05:05,847
これが物語です。

63
00:05:05,931 --> 00:05:08,850
通報して書きました
『ピープル』誌に寄稿。

64
00:05:11,144 --> 00:05:14,564
これはティナの写真です。

65
00:05:21,071 --> 00:05:24,282
「ティナ・ターナーは残る」
ロックの元祖ジャガー、

66
00:05:24,366 --> 00:05:26,117
「原始的な力、

67
00:05:26,201 --> 00:05:29,579
「スパンコールでキラキラ輝く
そしてゴールドチェーンのミニスカート、

68
00:05:29,663 --> 00:05:33,291
「通常はステージを襲撃する
叫び声の途中で

69
00:05:33,375 --> 00:05:36,253
「両足をポンプで動かしながら、
腰のグラインド、

70
00:05:36,336 --> 00:05:38,046
「長いたてがみが渦巻き、

71
00:05:38,129 --> 00:05:41,216
「そして彼女の口は包み込まれた
最もセクシーなサウンドのいくつか

72
00:05:41,299 --> 00:05:43,343
「音楽に合わせることはありません。

73
00:05:43,426 --> 00:05:45,262
「5年以上
過ぎた

74
00:05:45,345 --> 00:05:48,348
「ティナの苦い別れ以来
アイク・ターナーと、

75
00:05:48,431 --> 00:05:50,809
「彼女の長年の夫、
サイドマン、

76
00:05:50,892 --> 00:05:53,353
「そして音楽コラボレーター
そのような古典について

77
00:05:53,436 --> 00:05:56,439
「『プラウド・メアリー』として
そして「カム・トゥゲザー」。

78
00:05:56,690 --> 00:05:59,943
「ティナは今だけ
議論できる

79
00:06:00,026 --> 00:06:02,404
「彼女が主張しているのは
悲惨な出来事

80
00:06:02,487 --> 00:06:04,531
彼らの分裂に至るまで。」

81
00:06:06,700 --> 00:06:09,911
- 私は男性と一緒に16年間暮らしました
私が知っていたこと

82
00:06:09,995 --> 00:06:11,788
方法はありませんでした
いつかは幸せになれるのに、

83
00:06:11,872 --> 00:06:13,999
しかし私は感じました
そこに留まらなければならなかったのです。

84
00:06:14,082 --> 00:06:15,083
- うーん、うーん。

85
00:06:15,166 --> 00:06:17,669
- もう信じてください
私があなたに何かを言うとき。

86
00:06:17,752 --> 00:06:20,297
私の元夫は、
肉体的に暴力的な男。

87
00:06:20,380 --> 00:06:22,716
私は基本的な拷問を受けました。

88
00:06:22,799 --> 00:06:25,260
- 拷問？
それを拷問と言いますか？

89
00:06:25,343 --> 00:06:27,137
-私にとってはそうでした。

90
00:06:27,345 --> 00:06:28,972
知らない人も多いのですが、

91
00:06:29,055 --> 00:06:30,765
そしてあなたの雑誌
おそらく最初でしょう

92
00:06:30,849 --> 00:06:33,685
それを公に知らせること。

93
00:06:33,935 --> 00:06:36,897
私は死と隣り合わせの人生を生きていました。

94
00:06:36,980 --> 00:06:38,815
私は存在しなかった...

95
00:06:39,524 --> 00:06:41,276
しかし、私はそれを生き延びました。

96
00:06:41,359 --> 00:06:43,612
そして外に出たとき、
私は歩きました。

97
00:06:43,695 --> 00:06:45,405
そして私は振り返らなかった。

98
00:06:47,949 --> 00:06:50,744
- 人が選ぶ
彼らの物語を語るために

99
00:06:50,827 --> 00:06:52,579
さまざまな理由から。

100
00:06:52,662 --> 00:06:54,414
彼女は私にたくさんのことを言ったと思う

101
00:06:54,497 --> 00:06:56,333
彼女が望んでいたから
ただそれを伝えるために

102
00:06:56,416 --> 00:06:58,126
そして忘れてしまいます。

103
00:06:58,293 --> 00:07:00,211
うまくいきませんでした
そうすれば、

104
00:07:00,295 --> 00:07:04,633
なぜなら今、その話は
彼女の人生の素晴らしい痕跡。

105
00:07:11,765 --> 00:07:13,850
- 皆様、

106
00:07:13,934 --> 00:07:16,436
あなたは彼らのライブを見たことがあるでしょう
海岸から海岸へ。

107
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
今、あなたは彼らに会おうとしています

108
00:07:18,146 --> 00:07:20,357
みんなで一緒に
初めて

109
00:07:20,440 --> 00:07:22,192
全国放送のテレビで。

110
00:07:22,275 --> 00:07:24,027
「ハリウッド・ア・ゴーゴー」プレゼント

111
00:07:24,110 --> 00:07:28,239
素晴らしい
ライクとティナ・ターナーのレビュー！

112
00:07:58,561 --> 00:08:01,314
- 十代の頃
60年代に遡って、

113
00:08:01,398 --> 00:08:04,234
私は彼らの記録を知っていました
彼らが持っていたもの、

114
00:08:04,317 --> 00:08:06,152
しかし、私はそれらを一度も見たことがありませんでした。

115
00:08:06,236 --> 00:08:09,739
そして彼らはテレビに出てきて、
そして私は彼女が踊っているのを見ました、

116
00:08:09,823 --> 00:08:11,533
それが私が見ることができたすべてです。

117
00:08:11,658 --> 00:08:16,037
本当にびっくりしました
この女性に。

118
00:08:22,711 --> 00:08:24,921
- そこに立っていたことを覚えています
彼女を見ている

119
00:08:25,005 --> 00:08:28,466
そしてこう言いました、「それが何であれ、

120
00:08:28,550 --> 00:08:30,427
それが少し欲しいんです。」

121
00:08:30,510 --> 00:08:32,220
精神が伝わってきました。

122
00:08:32,303 --> 00:08:35,432
それは違いません
教会にいるよりも

123
00:08:35,557 --> 00:08:38,226
どこに感動するのか
そしてかき混ぜた

124
00:08:38,309 --> 00:08:41,312
できるところまで
自分の中で感じてください。

125
00:09:08,882 --> 00:09:12,010
- 当時は、
モータウンのレビュー全体。

126
00:09:12,093 --> 00:09:13,803
ダイアナ・ロスがいましたね

127
00:09:13,887 --> 00:09:15,096
メアリー・ウェルズ。

128
00:09:15,221 --> 00:09:18,224
- ザ・テンプテーションズ
このイタリア製のスーツを着て、

129
00:09:18,308 --> 00:09:21,644
そして私たちは出しています
洗練されたイメージ。

130
00:09:21,728 --> 00:09:24,105
- そして彼らは全員...

131
00:09:24,189 --> 00:09:27,525
そういうものは、
ティナはさらに「そうだね！」

132
00:09:27,609 --> 00:09:28,610
そういうもの。

133
00:09:28,693 --> 00:09:29,986
- ワイルドですね。

134
00:09:30,070 --> 00:09:32,322
それはあなたの官能性です
あなたのセクシュアリティ、

135
00:09:32,405 --> 00:09:33,823
そしてそれはあなたの顔にあります。

136
00:09:38,078 --> 00:09:39,370
-ダンスを勉強したことはありますか？

137
00:09:39,454 --> 00:09:40,371
- いいえ。
-いいえ？

138
00:09:40,455 --> 00:09:42,082
では音楽はどうでしょうか？

139
00:09:42,165 --> 00:09:44,417
歌ってますよね？
- いいえ、音楽はまったくありません。

140
00:09:44,501 --> 00:09:46,252
すべてはただ自然なことだ
私にとって。

141
00:09:46,336 --> 00:09:47,796
私はパフォーマーであり、歌います。

142
00:09:47,879 --> 00:09:50,882
そして私も管理をします
そしてプロデュース。

143
00:09:52,592 --> 00:09:54,511
- それはアイクのバンドでした。

144
00:09:54,594 --> 00:09:57,931
しかし、彼はそうするためにはそれを知っていました

145
00:09:58,014 --> 00:10:01,267
一番は、彼にはティナが必要だった、

146
00:10:01,351 --> 00:10:04,229
だってティナは
輝く星。

147
00:12:48,601 --> 00:12:51,062
- 彼は彼女のヒーローのようでした。

148
00:12:51,145 --> 00:12:52,522
お兄さんみたいに。

149
00:12:53,022 --> 00:12:55,191
そして彼は彼女を見た
妹のように。

150
00:12:55,608 --> 00:12:56,776
その関係

151
00:12:56,859 --> 00:12:58,278
とても美しかったです。

152
00:12:58,361 --> 00:12:59,445
本当にそうでした。

153
00:13:17,630 --> 00:13:20,842
考えていませんでしたが、
「セントルイスに行きます。

154
00:13:20,925 --> 00:13:23,928
そして歌い始めるのですが、
そして私はスターになります。」

155
00:13:24,595 --> 00:13:27,890
私は若くて純朴で、

156
00:13:28,141 --> 00:13:29,976
ただの田舎娘、

157
00:13:30,435 --> 00:13:34,063
そしてすべてが開いたばかりです
私に。

158
00:13:42,113 --> 00:13:44,282
- ティナ、始めましたね
あなたの音楽キャリア

159
00:13:44,365 --> 00:13:46,200
教会の聖歌隊で
あなたの故郷で。

160
00:13:46,284 --> 00:13:47,618
検討しますか
あなたの音楽のルーツ

161
00:13:47,702 --> 00:13:49,287
ブラックゴスペルになるのか？

162
00:13:49,912 --> 00:13:51,122
- ああ、そうだね。
確かに。

163
00:13:51,205 --> 00:13:53,416
ブラックゴスペル、ブルース。

164
00:13:53,666 --> 00:13:56,711
B.B.キングの音楽は
その時の私たちのラジオ。

165
00:13:56,794 --> 00:13:59,005
- うーん、うーん。どのような曲ですか
歌っていましたか

166
00:13:59,088 --> 00:14:00,631
メンバーとして
教会の聖歌隊の？

167
00:14:02,133 --> 00:14:04,010
そうですね、私たちは彼らを...

168
00:14:04,093 --> 00:14:06,095
そうですね、バプテスト教会だったのですが、

169
00:14:06,179 --> 00:14:09,015
そして彼らはただ
スピリチュアルな歌。

170
00:14:09,474 --> 00:14:12,018
愛についての曲

171
00:14:12,101 --> 00:14:14,437
そして与えて、そして...

172
00:14:14,979 --> 00:14:17,648
そしてやっています
すべての正しいこと

173
00:14:17,732 --> 00:14:19,567
それは人生を良くするものです。

174
00:14:20,443 --> 00:14:22,195
良い時代でした、
ご存知の通り、

175
00:14:22,278 --> 00:14:23,946
思い出す
教会の全員が歌っています

176
00:14:24,030 --> 00:14:25,573
そして合唱団もみんなも。

177
00:14:30,203 --> 00:14:33,122
南の方にいると、
何も起こっていない、

178
00:14:33,206 --> 00:14:35,625
教会とピアノを除いては、
説教者。

179
00:14:35,917 --> 00:14:37,752
その間、
知りませんでした

180
00:14:37,835 --> 00:14:39,128
他の場所についても。

181
00:14:39,212 --> 00:14:42,215
ルシル・ボールを見ると

182
00:14:42,298 --> 00:14:43,800
そしてロレッタ・ヤング

183
00:14:43,883 --> 00:14:46,260
そして美しい女性の皆さん
ハリウッドの、

184
00:14:46,344 --> 00:14:48,388
彼らはロールモデルでした

185
00:14:48,471 --> 00:14:50,973
パフォーマーにとっては。

186
00:14:52,350 --> 00:14:55,311
でも、そうなるとは思わなかった
実際にそれを達成し、

187
00:14:55,395 --> 00:14:57,647
もともと私は可愛くなかったので、

188
00:14:57,730 --> 00:15:00,108
そして服を持っていなかったので、
手段がなかったのです。

189
00:15:03,569 --> 00:15:06,239
最初のことを覚えています
私が見た雑誌「ヴォーグ」は、

190
00:15:06,322 --> 00:15:08,324
そして私は覚えています
私の最初のフランス語ポスター--

191
00:15:08,408 --> 00:15:10,243
シャンゼリゼ通り、

192
00:15:11,035 --> 00:15:12,620
エッフェル塔、

193
00:15:12,703 --> 00:15:15,248
そして、とても、とても
フランス人女性。

194
00:15:15,331 --> 00:15:16,999
私はこう思いました、
「ああ、それが欲しいんです。

195
00:15:17,083 --> 00:15:19,794
世界。
そこが私が行きたいところです。」

196
00:15:24,715 --> 00:15:26,426
- という印象を受けました
彼女から、

197
00:15:26,509 --> 00:15:28,344
彼女はいつも感じていた
少し時間が過ぎた

198
00:15:28,428 --> 00:15:30,012
または少し場違いです。

199
00:15:31,139 --> 00:15:33,808
彼女が感じたことはないと思った
人々が彼女を理解しているように

200
00:15:33,891 --> 00:15:36,018
または本当に彼女が好きだった
彼女が誰だったのか、

201
00:15:36,102 --> 00:15:37,770
そして彼女が持っていた才能、

202
00:15:37,854 --> 00:15:39,522
彼女はついに学んだ
彼女が持っていたもの、

203
00:15:39,605 --> 00:15:42,442
多くの人に勝つことができます
あなたが誰であるかを認識する人

204
00:15:42,525 --> 00:15:45,695
そしてなるだろう
本当の家族のように…

205
00:15:45,945 --> 00:15:47,321
またはそうしようとします。

206
00:15:48,322 --> 00:15:52,660
- アイク、まずはできることなら
なんだか遠い昔に戻ったような

207
00:15:52,743 --> 00:15:54,120
あなたが若い頃まで。

208
00:15:54,203 --> 00:15:55,997
多くの人があなたを信用しています

209
00:15:56,080 --> 00:15:58,458
史上初のことをすることで
ロックンロールのレコード、

210
00:15:58,541 --> 00:15:59,542
「ロケット88」

211
00:15:59,625 --> 00:16:01,169
- ええ、それは 1951 年のことでした。

212
00:16:01,252 --> 00:16:03,629
- はい。
どうしてそんなことが起こったのでしょうか？

213
00:16:03,880 --> 00:16:06,174
- そうですね、私はクラークスデールに住んでいます。
ミシシッピ州

214
00:16:06,257 --> 00:16:09,218
実際には61マイルです
メンフィスから、

215
00:16:09,302 --> 00:16:11,387
そして私の母であるB.B.キング、

216
00:16:11,512 --> 00:16:13,264
彼女は実際に彼を育てた、
ご存知の通り、

217
00:16:13,306 --> 00:16:14,724
そしてある夜、
私たちはから来ていました

218
00:16:14,807 --> 00:16:16,184
ミシシッピ州チェンバース、
遊んで、

219
00:16:16,267 --> 00:16:18,352
そしてBB、私は彼に尋ねました、そして私は言いました、
「ねえ、曲を演奏してもいいですか？」

220
00:16:18,436 --> 00:16:19,604
そして彼は「そうだね」と言いました。

221
00:16:19,687 --> 00:16:21,314
それで彼は私のバンドを演奏させてくれました
1 つの数字。

222
00:16:21,397 --> 00:16:23,983
それで、とにかく、彼は言いました、「おい、
君たちは録音しておくべきだよ。」

223
00:16:24,066 --> 00:16:25,359
そして、おいおい、私たちは持っていませんでした
どんな素材でも、

224
00:16:25,443 --> 00:16:27,445
それで、登る途中で、私たちは決めました
この曲を書くために、

225
00:16:27,528 --> 00:16:30,364
それで私はこう書きました
「ロケット88」という曲ですね。

226
00:16:48,674 --> 00:16:50,885
- アイク・ターナーは
非常に重要な部分

227
00:16:50,968 --> 00:16:52,553
RandBの歴史。

228
00:16:52,637 --> 00:16:54,931
誰もが彼を頼りにしていた
彼は本当に音楽を知っていたから

229
00:16:55,014 --> 00:16:56,682
そして彼は本当のヒット記録を達成した

230
00:16:56,766 --> 00:16:59,227
1951年の歌で
通称「ロケット88」。

231
00:16:59,644 --> 00:17:01,854
人々はそれが最初だと言う
ロックンロールのレコード。

232
00:17:01,938 --> 00:17:03,814
そしてそれが出てくると、
チェスがそれを認めた

233
00:17:03,898 --> 00:17:06,526
ジャッキー・ブレンストンに
そして彼のデルタキャッツ。

234
00:17:06,609 --> 00:17:08,402
ターナーがあの曲をやったように、
知っていますか？

235
00:17:08,486 --> 00:17:09,904
彼はすべてを作りました
それが起こることについて、

236
00:17:09,987 --> 00:17:11,864
そしてそれは1つにクレジットされています
彼のサックス奏者の話。

237
00:17:11,948 --> 00:17:14,242
彼の気持ちを想像してみてください
これについて。

238
00:17:14,367 --> 00:17:16,369
それが物語だと思います
彼のキャリアのこと。

239
00:17:16,494 --> 00:17:18,412
彼は偏執的になったと思う
それについて。

240
00:17:18,496 --> 00:17:20,748
彼は言った、「人々はいつも
私を騙そうとしているのよ。」

241
00:17:20,915 --> 00:17:23,251
- 彼はいつも夢中です
その上で。

242
00:17:23,417 --> 00:17:24,460
「みんなが私から離れていく。

243
00:17:24,544 --> 00:17:26,796
「私が彼らを人気者にしているのよ」

244
00:17:26,879 --> 00:17:29,298
「そしてヒットレコードを手に入れる
そしてそれらの上にあるすべてのもの、

245
00:17:29,382 --> 00:17:30,633
そして彼らは皆私から離れていきます。」

246
00:17:33,761 --> 00:17:36,931
- アイクには問題があった
人々のために曲を書くこと、

247
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
そして彼らは去ってしまうだろう、

248
00:17:38,933 --> 00:17:41,269
そして私は彼に約束しました
私が彼を離れるつもりはないということ。

249
00:17:43,020 --> 00:17:45,022
当時、
約束は約束です。

250
00:18:42,705 --> 00:18:43,914
学校を卒業して、

251
00:18:43,998 --> 00:18:45,541
そして私は行きました
レコーディングスタジオで、

252
00:18:45,625 --> 00:18:46,959
そしてデモをしてみたのですが、

253
00:18:47,043 --> 00:18:48,961
そしてそのとき
ヒットレコードが出た。

254
00:19:04,602 --> 00:19:05,895
私が入ってきて、彼はこう言いました。

255
00:19:05,978 --> 00:19:08,230
「ご存知の通り、人々は
ニューヨークではとても興奮しています。」

256
00:19:08,314 --> 00:19:10,566
ヒット記録を達成しました。
彼はとても興奮していました。

257
00:19:10,650 --> 00:19:12,568
そしてそこには--
契約が入り始めた。

258
00:19:16,280 --> 00:19:19,075
とても無知でした
ショービジネスに。

259
00:19:19,283 --> 00:19:21,494
何も考えてなかった
それは何についてでしたか。

260
00:19:24,288 --> 00:19:26,123
- 彼女は本当に若かったです。

261
00:19:27,667 --> 00:19:30,252
彼女には決して野心がなかったわけではない

262
00:19:30,336 --> 00:19:32,338
ある種のスーパースターになるために、

263
00:19:32,421 --> 00:19:35,925
しかし、彼女が歌うと、
彼女はちょうどそれを持っていました。

264
00:19:36,967 --> 00:19:39,512
そしてそれを悪用したのです。

265
00:19:40,012 --> 00:19:42,723
彼はそれを確かめなければならなかった
今度は彼が手に入れるつもりだ、

266
00:19:42,807 --> 00:19:45,226
それで彼は確かめるだろう
彼の名前が載っているということ。

267
00:19:45,351 --> 00:19:47,353
- そしてそのとき彼は言いました
ショー全体を一緒に、

268
00:19:47,436 --> 00:19:48,813
ザ・ライクとティナ・ターナー・レビュー

269
00:19:48,896 --> 00:19:50,898
そして彼女に名前を付けました
ティナ・ターナー。

270
00:20:02,326 --> 00:20:03,744
- 「シーナ:
ジャングルの女王よ」

271
00:20:03,828 --> 00:20:05,705
それはテレビシリーズでした。

272
00:20:05,871 --> 00:20:08,499
ティナとシーナかな
それはただ彼の近くに聞こえただけで、

273
00:20:08,582 --> 00:20:11,460
そしてそれは良い音でした、
ライクとティナ・レビュー、

274
00:20:11,544 --> 00:20:13,337
全体として。

275
00:20:13,671 --> 00:20:15,756
それで彼はそれを変えました。
彼女に尋ねさえしなかった。

276
00:20:15,840 --> 00:20:17,675
彼女は知りませんでした
それについては何でも。

277
00:20:25,391 --> 00:20:27,768
- ティナは宝の山でした。
彼はそれを知っていました。

278
00:20:29,812 --> 00:20:32,398
彼が作成した
このフランケンシュタインのこと、

279
00:20:32,481 --> 00:20:34,358
そして彼はそれをコントロールしなければならなかった。

280
00:20:35,359 --> 00:20:38,779
だから彼はそれを変えなければならなかった
妹であることから――

281
00:20:38,863 --> 00:20:41,240
「いいえ、いいえ、そうする必要があります」
今は妻よ。」

282
00:20:41,323 --> 00:20:42,491
ふむふむ。

283
00:22:32,977 --> 00:22:35,396
- 君には決して分からないだろう
ある瞬間から次の瞬間まで。

284
00:22:35,479 --> 00:22:36,647
持っているかもしれない
良い時間、

285
00:22:36,730 --> 00:22:38,440
そして誰もが持っていました
良い時間、

286
00:22:38,524 --> 00:22:40,192
そしてそれはひっくり返る可能性があります
すぐに。

287
00:22:40,276 --> 00:22:42,236
そして女性について思うのですが、

288
00:22:42,319 --> 00:22:44,697
私は思う、ご存知のように、彼は考えた
彼は優位に立っていました。

289
00:22:45,364 --> 00:22:47,366
そして特に、例えば、
ティナと一緒に、

290
00:22:47,449 --> 00:22:48,617
それは、まるで...

291
00:22:49,785 --> 00:22:52,538
私は思う、
彼は彼女に教え込み、

292
00:22:52,788 --> 00:22:54,665
「元気になったほうがいいよ、
あるいは、ご存知のように、

293
00:22:54,748 --> 00:22:56,542
私はたわごとを倒すつもりです
あなたの中から。」

294
00:22:56,750 --> 00:22:59,879
そして、何度もそうしましたが、
つまり、

295
00:22:59,962 --> 00:23:01,881
そして理由もなく
何度も。

296
00:23:01,964 --> 00:23:04,008
それはただ...

297
00:23:04,633 --> 00:23:05,926
本当に分かりません。

298
00:23:06,010 --> 00:23:08,137
彼は知らないと思う
多くの場合。

299
00:23:12,516 --> 00:23:14,685
- 義務感を感じた
そこに留まるために、

300
00:23:14,768 --> 00:23:16,228
そして怖かった。

301
00:23:16,478 --> 00:23:18,314
そして私は留まりました。
まさにその通りでした。

302
00:23:18,397 --> 00:23:20,941
私はアイクに対して非常に忠実だと感じました。
そして私は彼を傷つけたくなかった。

303
00:23:21,025 --> 00:23:22,860
つまり、時々、
たとえば、彼が私を殴った後、

304
00:23:22,943 --> 00:23:24,153
結局は残念な気持ちになってしまうだろう
彼のために。

305
00:23:24,236 --> 00:23:25,487
そして、「なぜ私は残念に思うのですか？」

306
00:23:25,571 --> 00:23:27,114
私はここに座っています
すべて傷つき、破れていて、

307
00:23:27,197 --> 00:23:28,782
そして突然、
彼には申し訳なく思っています。

308
00:23:28,866 --> 00:23:30,534
ご存知のように、小さなこと
そのように。

309
00:23:31,452 --> 00:23:33,370
私は23歳でした
とか、そうですね。

310
00:23:33,454 --> 00:23:34,955
つまり20代前半。

311
00:23:35,039 --> 00:23:36,665
私はただ--
それを何と呼びますか

312
00:23:36,749 --> 00:23:38,626
誰かがあなたを洗脳すると、
そうですか？

313
00:23:38,709 --> 00:23:40,628
- 洗脳されている。
- 洗脳されていたのかもしれない。

314
00:23:40,711 --> 00:23:43,047
うん。私は彼が怖かった。

315
00:23:43,130 --> 00:23:46,300
そして私は気にかけました
彼に何が起こったのか、

316
00:23:46,383 --> 00:23:48,844
そしてもし私が去れば、
歌う人は誰もいなかった。

317
00:23:48,928 --> 00:23:52,306
それで罪悪感に囚われてしまった
そして恐怖。

318
00:23:52,389 --> 00:23:54,350
はい、それらは
最悪の2つの性質

319
00:23:54,433 --> 00:23:56,352
若い女の子にとっては、
巻き込まれること。

320
00:24:03,734 --> 00:24:06,904
- それでは、行きましょう
ライクとティナ・ターナーと一緒に！

321
00:24:33,138 --> 00:24:34,473
- 初期の頃、

322
00:24:34,556 --> 00:24:36,350
あなたは遊ぶでしょう
一晩に3回のショー。

323
00:24:36,475 --> 00:24:39,103
この場所で 2 つのショーが行われます。
2つはその場所を示しています、

324
00:24:39,186 --> 00:24:41,480
そして2つのショー
時間外の場所で。

325
00:24:41,563 --> 00:24:43,232
大変な作業でした。

326
00:24:43,983 --> 00:24:47,987
- 働いていたことを覚えています
一晩に最大4回のショーがあり、

327
00:24:48,070 --> 00:24:50,864
そして毎晩
そしてどの番組も…

328
00:24:50,948 --> 00:24:53,534
詰まってた、詰まってた。

329
00:24:53,659 --> 00:24:54,994
- 今すぐ
教えてあげます

330
00:24:55,077 --> 00:24:56,245
ちょっとしたこと
私の男のこと。

331
00:25:03,961 --> 00:25:06,213
- 彼は絶えずリハーサルをしていました。

332
00:25:06,296 --> 00:25:08,841
時々私たちはそうなるだろう
次のショーへ車で向かう途中、

333
00:25:08,924 --> 00:25:10,259
彼はギターを弾いているだろう
後ろに

334
00:25:10,342 --> 00:25:11,552
そしてティナに歌ってもらいました。

335
00:25:11,635 --> 00:25:13,053
つまり、24時間365日だった。

336
00:25:13,846 --> 00:25:15,264
- ショーは完璧でなければなりません。

337
00:25:15,347 --> 00:25:17,141
そのすべての部分
完璧でなければなりません。

338
00:25:17,224 --> 00:25:19,518
彼もそんな奴らの一人だった
ステージ上で誰が振り向くだろうか

339
00:25:19,601 --> 00:25:21,562
そして誰かを指差して、
そして彼らは知っています

340
00:25:21,645 --> 00:25:24,064
彼らは10ドルの罰金を課せられる
だって彼らはただ音を鳴らしたばかりだから。

341
00:25:28,235 --> 00:25:30,029
- 彼女は持っていませんでした
グラムチーム、

342
00:25:30,112 --> 00:25:31,655
誰かが髪を整えている
そしてメイク

343
00:25:31,739 --> 00:25:33,365
そしてスタイリスト
ワードローブを手に入れること。

344
00:25:33,449 --> 00:25:35,909
彼らはすべて自分たちでやったのです。

345
00:25:45,794 --> 00:25:48,547
私にあった唯一の自由は

346
00:25:48,630 --> 00:25:50,591
イケテスと私が得たとき
ダンスの準備はできています

347
00:25:50,674 --> 00:25:52,676
そしてドレスも用意しました。

348
00:25:52,760 --> 00:25:54,303
そして私たちはすべてを手に入れます、

349
00:25:54,386 --> 00:25:56,513
私たちも知らなかったことを除けば
何の曲が来ていたのか。

350
00:25:58,307 --> 00:26:00,392
ギターでやって、
知っていますか？

351
00:26:03,228 --> 00:26:06,231
ある意味ひどかったです、
しかし、それは教訓でした。

352
00:26:06,315 --> 00:26:10,819
今振り返ってみると、
私はそれをトレーニングだと思っています。

353
00:26:10,903 --> 00:26:15,407
あなたは与えられたものに適応し、

354
00:26:15,574 --> 00:26:18,160
そしてそれが与えられたものです
当時。

355
00:26:24,041 --> 00:26:26,126
- 彼は音楽をコントロールし、
そして彼女はそうしなければなりませんでした...

356
00:26:26,210 --> 00:26:27,836
それはいつも彼の音楽だった、
そしてそれは--

357
00:26:27,920 --> 00:26:29,213
それはとても同じです-y

358
00:26:29,296 --> 00:26:30,714
それを聞いたら
いつも。

359
00:26:30,798 --> 00:26:33,050
その多くは素晴らしいものばかりです。
私はそれらのレコードが大好きです。

360
00:26:33,133 --> 00:26:35,094
でもそれはタイプなんです。
それは一つのことだ。

361
00:26:35,177 --> 00:26:36,637
アイク・ターナーの作品です。

362
00:26:36,720 --> 00:26:39,181
そして彼女は――そうだったと思う
それよりも幅広い好み。

363
00:26:39,223 --> 00:26:40,849
彼女はそう感じたに違いない
もっとできることがあった

364
00:26:40,933 --> 00:26:42,434
これより音楽で。

365
00:26:42,518 --> 00:26:44,311
彼女はおそらく持っていたと思います
それよりも大きな夢は――

366
00:26:44,394 --> 00:26:46,146
知らず知らずのうちに、
彼がやったよりも。

367
00:26:48,816 --> 00:26:51,276
- 人々は見始めました
ティナにはそれ以上のものがあると

368
00:26:51,360 --> 00:26:53,278
私が持っていたものよりも
彼女に提供するために...

369
00:26:54,113 --> 00:26:55,072
特にその後

370
00:26:55,155 --> 00:26:57,366
「川の深さ -
マウンテン・ハイ」のアルバム、

371
00:26:57,449 --> 00:26:59,451
ご存知の通り、フィル・スペクターと。

372
00:26:59,535 --> 00:27:00,661
- フィル・スペクターは
最大の

373
00:27:00,744 --> 00:27:02,496
ポップレコードプロデューサー
その時代の。

374
00:27:02,788 --> 00:27:04,957
彼はスタジオで演奏した
楽器のように、

375
00:27:05,040 --> 00:27:06,458
そして彼は見つけた
これらの歌手全員が、

376
00:27:06,542 --> 00:27:08,585
そして彼は作った
これらの素晴らしい記録。

377
00:27:08,669 --> 00:27:09,920
そしてフィル・スペクターが望んだとき
作る

378
00:27:10,003 --> 00:27:11,463
「川の深さ - 山の高さ」

379
00:27:11,547 --> 00:27:13,590
アイクの存在は、
必要ありません。

380
00:27:13,674 --> 00:27:15,592
ティナを連れて来てください
彼女はスターだから。

381
00:27:17,344 --> 00:27:20,931
- スペクターは好きではなかった
スタジオの近くにはありません。

382
00:27:21,014 --> 00:27:22,724
それで彼は支払いました
Xドル

383
00:27:22,808 --> 00:27:26,353
彼を手に入れるために...
いわば世話になった、

384
00:27:26,436 --> 00:27:28,897
それで彼は
ティナには干渉しません。

385
00:27:29,565 --> 00:27:31,692
そしてそれは初めてでした
彼らはティナにあげました

386
00:27:32,568 --> 00:27:35,654
彼女が違った方法で歌うチャンス。

387
00:27:38,115 --> 00:27:39,825
- 覚えています

388
00:27:39,908 --> 00:27:42,995
フィルと一緒に歌い始める

389
00:27:43,328 --> 00:27:46,999
その歌い方ですが、
アイクが歌っていたのは…

390
00:27:49,668 --> 00:27:50,878
- そして彼は言いました、
「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

391
00:27:50,961 --> 00:27:52,462
ただメロディーを歌ってください。」

392
00:27:53,505 --> 00:27:54,840
そしてそれが気に入りました。

393
00:27:55,507 --> 00:27:58,260
それは自由だった
私が持っていなかったものを--

394
00:27:58,802 --> 00:28:01,430
鳥のように
それは檻から出ます。

395
00:28:02,514 --> 00:28:05,726
歌うのが楽しみでした
違うタイプの曲。

396
00:28:05,809 --> 00:28:09,021
もらえるのが楽しみでした
一人でスタジオから出てきました。

397
00:28:09,104 --> 00:28:12,441
それは自由だった
何か違うことをするために。

398
00:29:20,884 --> 00:29:22,803
とても大きかったので、

399
00:29:22,886 --> 00:29:25,305
そして私の声が響きました
とても違う

400
00:29:25,389 --> 00:29:27,683
頂上に立っている
そのすべての音楽の。

401
00:29:33,105 --> 00:29:34,648
- 人々は見始めました

402
00:29:34,731 --> 00:29:36,733
ティナは有能だった
他にもたくさんあります。

403
00:29:36,817 --> 00:29:38,527
彼女には翼があったんだ。

404
00:29:44,533 --> 00:29:47,077
- これはそのようなものです
圧倒的なオーケストレーション。

405
00:29:47,160 --> 00:29:48,328
とても複雑なんです。

406
00:29:48,412 --> 00:29:50,497
この記録、
壁を吹き飛ばすだけです。

407
00:30:07,472 --> 00:30:09,433
- 死んだばかりだ
米国では。

408
00:30:09,516 --> 00:30:10,809
死亡した。
誰もそれを聞きたくなかった。

409
00:30:10,892 --> 00:30:12,561
そしてこのレコードを聴くと、
そしてあなたはこう思います、

410
00:30:12,644 --> 00:30:14,771
「どうしたの
この国と一緒だよ」ってね？

411
00:30:14,855 --> 00:30:16,356
「とても恥ずかしいです
アメリカ人になること。」

412
00:30:16,440 --> 00:30:19,151
あなたが知っている、
どうしたの？という感じです。

413
00:30:19,276 --> 00:30:23,405
それは大きな打撃でした
スペクターのキャリアに関しては、

414
00:30:23,488 --> 00:30:27,367
そして、ご存知のように、おそらく
おそらく考えていたのでしょう、

415
00:30:27,451 --> 00:30:28,952
ご存知ですか、「まあ、わかりますか？

416
00:30:29,036 --> 00:30:30,454
彼はそれほど偉大ではありません。」

417
00:30:30,537 --> 00:30:32,164
「あなたは私と一緒にいるべきです。」

418
00:30:32,539 --> 00:30:36,251
- 黒人アーティストと同じように
アメリカではどんな曲でもやりますが、

419
00:30:36,335 --> 00:30:38,879
トップ10に入る必要がある
RandBチャートで

420
00:30:38,962 --> 00:30:41,006
上位 40 駅の前
それに触れます。

421
00:30:41,089 --> 00:30:44,760
そして「リバー・ディープ」はそうではなかった
黒人レコードですね、

422
00:30:44,843 --> 00:30:47,179
だからそれは成り立たない
RandBチャートのトップ10、

423
00:30:47,262 --> 00:30:48,680
したがって、
上位 40 のラジオ局

424
00:30:48,764 --> 00:30:50,182
プレイしないだろう。

425
00:30:50,265 --> 00:30:52,684
イギリスでは、
彼らはレコードを聴きます、

426
00:30:52,768 --> 00:30:55,187
そしてその記録が
RandB レコード、それは R

427
00:30:55,270 --> 00:30:56,605
あなたが知っている、
リズム＆ブルースなら、

428
00:30:56,688 --> 00:30:58,315
それはリズム・アンド・ブルースです、
そして、それがポップなら、それはポップです、

429
00:30:58,398 --> 00:30:59,691
ご存知のように、それで再生されました
こっちだよ。

430
00:30:59,775 --> 00:31:00,901
アメリカでは一度も演奏されなかった。

431
00:31:00,984 --> 00:31:02,152
黒人騎手たちは言う
白すぎるよ。

432
00:31:02,235 --> 00:31:03,612
白人の騎手たちは言う
黒すぎるよ。

433
00:31:32,766 --> 00:31:33,934
- LAに住んでるんですか？
- はい。

434
00:31:34,017 --> 00:31:35,769
-どんな人生ですか
持っていますか？

435
00:31:35,852 --> 00:31:38,355
- そうですね、私の人生はこんな感じです
私の4人の息子を中心にしています。

436
00:31:38,438 --> 00:31:39,731
家政婦がいる
それが彼らの世話をする

437
00:31:39,815 --> 00:31:40,941
旅行するとき。

438
00:31:41,024 --> 00:31:42,651
妻であること、そしてティナであること
同時に

439
00:31:42,734 --> 00:31:44,069
まるで分裂した人間のようだ。

440
00:31:44,152 --> 00:31:45,487
でもできるよ
2つを分離するには、

441
00:31:45,570 --> 00:31:47,656
それですべては大丈夫です--
すべては正気です。

442
00:31:57,124 --> 00:32:00,836
- [ケ・ジュニアとマイケル
ライクの子供たちだった

443
00:32:00,919 --> 00:32:04,172
彼の前の妻であるロレーヌによって。

444
00:32:04,589 --> 00:32:06,091
ティナにはクレイグがいた

445
00:32:06,174 --> 00:32:08,260
彼女がいたとき
サックス奏者と一緒に、

446
00:32:08,343 --> 00:32:10,137
レイモンド・ヒル

447
00:32:10,220 --> 00:32:13,473
そして彼女にはロニーが生まれました
ご存知のように、アイクと一緒に。

448
00:32:14,266 --> 00:32:16,351
彼らはまるで一緒だった
ティナと出会うまでに。

449
00:32:18,854 --> 00:32:20,147
マイケル、立たないで
あのドアの下に。

450
00:32:20,230 --> 00:32:22,274
そのドアに寄りかからないでください
そのように。

451
00:32:23,650 --> 00:32:25,193
私は自分自身を家族にしました。

452
00:32:25,277 --> 00:32:28,613
完全に気合が入ってしまいましたが、
そして家を作りました、

453
00:32:28,697 --> 00:32:30,574
そして私はいくつかの楽しみを見つけました
あの家で

454
00:32:30,657 --> 00:32:32,033
時々。

455
00:32:32,159 --> 00:32:34,035
子どもたちとの誕生日
そして夕食、

456
00:32:34,119 --> 00:32:35,787
感謝祭のディナー、
定期的に、

457
00:32:35,871 --> 00:32:37,956
しかし、少なくとも私は持っていました
ある種の生活感

458
00:32:38,039 --> 00:32:39,875
私がいつも望んでいたもの。

459
00:32:48,133 --> 00:32:49,468
- 私のトロフィーはどこにありますか？

460
00:32:49,551 --> 00:32:51,011
私のトロフィーをください。

461
00:32:51,219 --> 00:32:53,430
それはウォーターボーイのトロフィーです。
- そうではありません。

462
00:32:53,680 --> 00:32:55,223
- お母さんの新しいトロフィーです。

463
00:32:56,349 --> 00:32:58,810
- 彼女はいなくなった
ほとんどの場合。

464
00:32:59,436 --> 00:33:01,021
8年という歳月をかけて、

465
00:33:01,104 --> 00:33:02,647
すべてがそうだった
基本的に同じです。

466
00:33:02,731 --> 00:33:04,774
旅の途中で8か月、
4か月前、

467
00:33:04,858 --> 00:33:07,152
旅の途中で8か月、
4か月前。

468
00:33:07,736 --> 00:33:09,488
彼女はとてもとても厳格でした、

469
00:33:09,571 --> 00:33:11,239
特にいつ
彼女は家にいた。

470
00:33:11,323 --> 00:33:12,616
私たちには付き合えなかった

471
00:33:12,699 --> 00:33:14,117
私たちが終わらない限り
私たちの宿題。

472
00:33:14,201 --> 00:33:15,994
私たちは雑用をしなければなりませんでした。

473
00:33:16,077 --> 00:33:17,704
私たちは朝食を食べなければなりませんでしたが、
昼食、そして夕食

474
00:33:17,787 --> 00:33:19,039
同時に。

475
00:33:19,122 --> 00:33:22,459
彼女は本当に取った
私たちを個人的に育てるために

476
00:33:22,542 --> 00:33:24,878
なぜなら、基本的に、
それが彼女の幸せだった、

477
00:33:24,961 --> 00:33:26,046
ある程度は。

478
00:33:53,823 --> 00:33:57,452
- みんな幸せでした
母の周りで。

479
00:33:57,536 --> 00:33:59,120
そして彼女はいつも悲しんでいました。

480
00:33:59,204 --> 00:34:00,956
彼女には友達がいませんでした。

481
00:34:01,039 --> 00:34:03,583
彼女には誰もいなかった
彼女は本当に打ち明けることができた。

482
00:34:03,667 --> 00:34:06,211
したがって、基本的には、
彼女の幸せは私たちと共にありました

483
00:34:06,294 --> 00:34:08,505
そして彼女の一人の時間
彼女の部屋で。

484
00:34:08,588 --> 00:34:09,965
そして何もなかった
彼女はできる

485
00:34:10,048 --> 00:34:11,675
彼女の境遇について。

486
00:34:12,842 --> 00:34:15,095
彼は知らなければならなかった
彼女はいつもどこにいたのか。

487
00:34:15,178 --> 00:34:17,597
彼女は手当をもらっていました。
彼女は自分のお金を持っていませんでした。

488
00:34:18,139 --> 00:34:20,267
私の母は本当に持っていました
存在しない人生

489
00:34:20,350 --> 00:34:23,270
スタジオ以外でも
そして家。

490
00:34:26,856 --> 00:34:29,568
- 初めてのとき
彼女にインタビューして、

491
00:34:29,651 --> 00:34:31,570
質問の一つ
彼女はこう尋ね続けた、

492
00:34:31,653 --> 00:34:33,363
「なぜ私が残ったのですか？
なぜ私が残ったのでしょうか？

493
00:34:33,446 --> 00:34:35,407
人々は知りたいと思っています
なぜ私が残ったのか。」

494
00:34:35,490 --> 00:34:38,285
そして私にとって、それは興味深かったです

495
00:34:38,368 --> 00:34:42,455
暴力について考える
それはいいねの前に起こりました、

496
00:34:42,539 --> 00:34:44,624
と思うから
多くの人は知りません

497
00:34:44,708 --> 00:34:48,420
彼女はそれを見て育った
自宅での暴力。

498
00:36:32,023 --> 00:36:33,233
今のところ...

499
00:36:36,194 --> 00:36:38,905
たぶん気に入っていただけると思います
私たちから何か聞きたいのですが...

500
00:36:48,248 --> 00:36:50,458
- 私はあなたのためにそれをしたいのですが、

501
00:36:50,834 --> 00:36:53,545
でも、一つだけ事があって、
わかりますか。

502
00:36:53,628 --> 00:36:56,297
私たちは決して何もしません

503
00:36:57,340 --> 00:36:59,008
素敵で簡単です。

504
00:37:01,970 --> 00:37:05,974
私たちはいつもそうしています
素敵でラフ。

505
00:37:08,268 --> 00:37:10,603
さあ、連れて行きましょう
この曲の始まり、

506
00:37:10,770 --> 00:37:12,063
そして私たちはそれをやるつもりです...

507
00:37:56,524 --> 00:37:59,068
私はアイクにとって本当に友人でした。

508
00:37:59,694 --> 00:38:01,488
約束したんだ
私が彼を助けると。

509
00:38:03,740 --> 00:38:05,533
それで私はまだ努力していました
彼を助けるために

510
00:38:05,617 --> 00:38:07,118
ヒットレコードを手に入れるために。

511
00:38:11,456 --> 00:38:12,582
- 2、3、4!

512
00:39:02,173 --> 00:39:04,092
- 「プラウド・メアリー」がヒットしました。

513
00:39:04,175 --> 00:39:06,511
私たちはアメリカ中にいました。

514
00:39:14,435 --> 00:39:16,688
- それは本当に素晴らしいですね。
素晴らしいですね。

515
00:39:17,814 --> 00:39:19,566
- 議論を解決するのは誰ですか
もしあなたが...

516
00:39:19,649 --> 00:39:20,942
- ああ。

517
00:39:21,359 --> 00:39:23,444
物事は常にあるわけではありません
彼らの見た目はね。

518
00:39:23,528 --> 00:39:24,988
- いいえ。
アイクさんはちょっと静かですね。

519
00:39:25,071 --> 00:39:27,115
- ええ、彼は--
アイクはとても恥ずかしがり屋です

520
00:39:27,198 --> 00:39:28,825
ライトが点灯しているとき、そして...

521
00:39:31,578 --> 00:39:32,871
しかしその一方で、

522
00:39:32,954 --> 00:39:34,289
彼がいるとき
レコーディングスタジオで、

523
00:39:34,372 --> 00:39:36,416
アイクはそれをする人です
周りのすべての支配、

524
00:39:36,499 --> 00:39:38,626
話していること、
彼がすべてだ。

525
00:39:38,710 --> 00:39:40,169
- でも公の場では、
彼はこんな感じです。

526
00:39:40,211 --> 00:39:41,504
- ええ、彼にはそれができないから
それをまとめてください。

527
00:39:41,588 --> 00:39:43,172
彼を連れて――

528
00:40:53,826 --> 00:40:56,037
- 誓います、あなたは私の後ろにいます。
皆さん私の後ろにいます。

529
00:40:56,120 --> 00:40:57,455
これらはすべて--

530
00:40:57,538 --> 00:41:00,500
私は上のスピードに乗っています
皆さんの気分はどこですか。

531
00:41:00,583 --> 00:41:02,669
- 彼についても言ってるの？
- 聞いてますか？

532
00:41:10,802 --> 00:41:12,553
私が言っているのは、例えば、
あなたは彼女にそう言っています、

533
00:41:12,637 --> 00:41:13,805
そして彼女はそこに到達していません。

534
00:41:13,888 --> 00:41:15,682
ただ努力しているだけです
彼女に例をあげると…

535
00:41:16,099 --> 00:41:17,433
歌い方について。

536
00:41:18,184 --> 00:41:19,769
- わかった。
オフにしてください。

537
00:41:38,871 --> 00:41:40,373
- 後半では
彼らのキャリアの、

538
00:41:40,456 --> 00:41:42,208
いつ、ご存知ですか、
ヒット曲は来なかった

539
00:41:42,291 --> 00:41:43,876
そしてたくさんのお金
入ってきませんでした、

540
00:41:43,960 --> 00:41:46,421
彼は置き始めた
責任は別のところにある。

541
00:41:46,504 --> 00:41:48,840
ご存知のように、彼は取ったのです
彼の怒りの多くは彼女に向けられています。

542
00:41:51,134 --> 00:41:54,512
ほとんどの場合、
いつ家に帰ってくるのか、

543
00:41:54,595 --> 00:41:56,305
彼は彼女を連れて行くだろう
部屋に戻って

544
00:41:56,389 --> 00:41:57,807
そしてドアを閉めて、

545
00:41:57,890 --> 00:41:59,892
そして悲鳴が上がるだろう。

546
00:42:00,101 --> 00:42:02,228
そして私たちはとてもショックを受けました、
私たちはベッドにいました

547
00:42:02,311 --> 00:42:04,522
カバーで
私たちの頭の上に。

548
00:42:04,981 --> 00:42:08,234
そして、あるとき思い出したのですが、
彼は...

549
00:42:12,905 --> 00:42:15,324
彼は私の母を殴っていました。

550
00:42:16,034 --> 00:42:17,452
そして私は若かったです。

551
00:42:17,535 --> 00:42:19,162
そして彼は投げた

552
00:42:19,245 --> 00:42:21,956
熱烈なホットコーヒー
彼女に。

553
00:42:23,833 --> 00:42:25,752
そして私は行きました
そしてドアを叩きました、

554
00:42:27,253 --> 00:42:28,629
そして私は「お母さん」と言いました。

555
00:42:28,713 --> 00:42:30,339
そして、それは止まりました、
そして彼女はこう言いました。

556
00:42:30,423 --> 00:42:31,591
「クレイグ、大丈夫だよ。」

557
00:42:33,384 --> 00:42:35,344
彼は謝罪に来た、

558
00:42:36,012 --> 00:42:39,015
そして彼は謝った
3度の熱傷の場合

559
00:42:39,098 --> 00:42:40,349
しかし謝らなかった

560
00:42:40,433 --> 00:42:41,768
コーヒーを投げるために
彼女に。

561
00:42:41,851 --> 00:42:43,603
その時点で、
私はあの人が嫌いだった

562
00:42:43,686 --> 00:42:45,271
私の残りの人生のために。

563
00:42:45,605 --> 00:42:47,690
そして私はそれを決して忘れません。

564
00:42:47,774 --> 00:42:48,900
一度もない。

565
00:43:06,250 --> 00:43:08,336
私は始めていました
本当に気にしないように。

566
00:43:11,089 --> 00:43:12,673
そして私は一人でそこにいました。

567
00:43:13,800 --> 00:43:15,760
どうやって言えばいいですか
それだけで何の意味があるの？

568
00:44:18,364 --> 00:44:21,075
- 病院に着きました。
彼らは彼女のお腹にポンプを送りました。

569
00:44:21,159 --> 00:44:23,077
そして、Likeはアウトだったと思います
医者と話している

570
00:44:23,161 --> 00:44:24,787
とか、

571
00:44:24,871 --> 00:44:26,539
そして私はそこにいました、
彼女と私だけ、

572
00:44:26,622 --> 00:44:28,875
そして私はクソ怖かった、
そして私はこう思いました、

573
00:44:28,958 --> 00:44:31,043
「ティナ、あなたは死ぬことはできません。
つまり、さあ、さあ。」

574
00:44:31,127 --> 00:44:32,420
本当に怖かったです

575
00:44:32,503 --> 00:44:35,089
知らなかったから
一体何があったのでしょう、

576
00:44:35,173 --> 00:44:37,925
もし彼女がやり遂げるつもりだったら
そうでないのか。

577
00:45:05,369 --> 00:45:07,246
- これらはいくつかです
今では難しい質問、

578
00:45:07,330 --> 00:45:10,333
そして時がありました
彼女が不幸だったところ、

579
00:45:10,416 --> 00:45:12,168
そしてありました
自殺未遂。

580
00:45:12,251 --> 00:45:13,794
話せますか
彼女の不幸について

581
00:45:13,878 --> 00:45:15,421
それはどう感じましたか？

582
00:45:20,092 --> 00:45:22,470
- そうですね、実際には言えません
私がどう感じたか

583
00:45:22,553 --> 00:45:25,681
私は知らなかったので
彼女はどう感じたか。

584
00:45:25,765 --> 00:45:29,685
知りませんでした
なぜ彼女は自殺を図ったのか、

585
00:45:29,769 --> 00:45:32,146
と思ったので
たぶんそれは...

586
00:45:34,774 --> 00:45:36,150
さて...

587
00:45:38,152 --> 00:45:40,071
もう一度始めさせてください。

588
00:45:40,154 --> 00:45:43,157
初めに、
ティナが自殺未遂をする

589
00:45:43,241 --> 00:45:45,201
二、三回、

590
00:45:45,534 --> 00:45:48,663
これだったと思います
何らかの形の注意。

591
00:45:49,413 --> 00:45:52,708
彼女はそれに不満を抱いていた
私がやっていた事、

592
00:45:52,792 --> 00:45:54,502
私は女たらしなので、

593
00:45:54,543 --> 00:45:56,212
これらすべての女性と一緒にいる
このようなもの、

594
00:45:56,295 --> 00:45:58,172
そして私はそう思います

595
00:45:58,256 --> 00:46:00,132
本当の真実はそれです

596
00:46:00,216 --> 00:46:03,636
彼女は何かになろうとしていました
彼女はそうではなかったと。

597
00:46:03,719 --> 00:46:06,347
彼女は――ちょっと待ってください。
これを明らかにしたいと思います。

598
00:46:06,430 --> 00:46:08,933
彼女はそうしようとしていた

599
00:46:09,183 --> 00:46:11,227
彼女は私が欲しいと思っていたもの...

600
00:46:11,310 --> 00:46:13,562
彼女の本当の姿ではありませんでした。

601
00:46:13,646 --> 00:46:15,231
彼女は私を喜ばせようとしていました。

602
00:46:15,314 --> 00:46:17,858
そして、したがって、彼女は
たくさんの傷を経験して、

603
00:46:17,942 --> 00:46:19,527
そして私は思います
彼女はとても不幸な人生を送った

604
00:46:19,610 --> 00:46:20,695
そのせいで。

605
00:46:20,778 --> 00:46:22,321
私たちは嘘をついて生きていたと思う

606
00:46:22,405 --> 00:46:25,533
そして私が使っていたら
私の頭はまったく、

607
00:46:25,616 --> 00:46:27,451
もっとよく知っていたでしょう。

608
00:46:27,827 --> 00:46:32,164
そしてこれが導いたのです
私たちの破滅へ。

609
00:47:35,061 --> 00:47:38,022
- 仏教は逃げ道でした。

610
00:47:38,731 --> 00:47:40,524
そしてそれはあなたの態度を変えました

611
00:47:40,608 --> 00:47:43,527
状況に向かって
あなたがいるということ。

612
00:47:43,611 --> 00:47:45,446
唱えれば唱えるほど、
多ければ多いほど、

613
00:47:45,529 --> 00:47:48,032
精神的に解放されます。

614
00:48:40,251 --> 00:48:44,296
-そしてヨ・Jd

615
00:48:44,505 --> 00:48:45,589
おい！

616
00:48:58,644 --> 00:48:59,770
おい！

617
00:49:20,708 --> 00:49:22,585
- アイクもそれを認識していましたが、

618
00:49:22,668 --> 00:49:25,337
彼がコントロールできなかったことを
もう彼女は、

619
00:49:25,421 --> 00:49:27,673
彼女はそうでなかったから
それを我慢すること。

620
00:49:27,756 --> 00:49:28,841
- 今のところ...

621
00:49:29,925 --> 00:49:31,677
敬意について話します...

622
00:49:32,386 --> 00:49:33,679
なぜなら、ご存知のように、

623
00:49:35,181 --> 00:49:36,891
敬意が私が望むものです。

624
00:49:38,309 --> 00:49:40,394
私は思う
それは私たちのほとんどが望んでいることです。

625
00:49:41,061 --> 00:49:43,814
しかし、ご存知のように、私たちはいつもそうするわけではありません
私たちが望むものを手に入れ、

626
00:49:44,356 --> 00:49:45,858
特に私たち女性。

627
00:49:47,651 --> 00:49:49,320
今夜私は話すつもりです
私たち女性にとって、ご存知のとおり、

628
00:49:49,403 --> 00:49:51,489
なぜなら、どういうわけか、

629
00:49:52,198 --> 00:49:54,867
男性はいつもなんとか手に入れることができます

630
00:49:54,950 --> 00:49:56,619
彼らが望むもの。

631
00:49:57,077 --> 00:49:58,370
それは正しい。

632
00:49:58,746 --> 00:50:00,498
彼らはやりたいことをやる

633
00:50:01,624 --> 00:50:03,626
やりたいときにいつでも。

634
00:50:03,709 --> 00:50:05,377
そして、あなたは何を知っていますか？

635
00:50:06,003 --> 00:50:08,964
彼らは誰とでもそれをします
彼らはそれを一緒にやりたいと思っています。

636
00:50:09,840 --> 00:50:12,301
さあ、皆さん、始めました
私たち女性が考えること。

637
00:50:12,510 --> 00:50:14,345
そうですね、私たちも考えることができます。

638
00:50:14,470 --> 00:50:18,390
私たちは、何があろうとも思っています。
路上で

639
00:50:18,474 --> 00:50:20,142
きっと良いはず…

640
00:50:20,643 --> 00:50:23,646
だってあなたたちはそこにいたから
長い間。

641
00:50:24,480 --> 00:50:27,191
今私たち女性が行きたいのは
そこに出て、私たちにも何かを持ってきてください。

642
00:50:28,567 --> 00:50:29,860
でも、あなたにそうしてほしいのです...

643
00:51:42,266 --> 00:51:43,475
- 分かった、分かった。

644
00:53:48,642 --> 00:53:52,020
その思い出が
もちろん恐ろしかったですが、

645
00:53:52,104 --> 00:53:54,898
私は実質的にそうだったので
トラックに轢かれる。

646
00:53:54,982 --> 00:53:56,650
私はしませんでした -- 1 はしませんでした --

647
00:53:56,734 --> 00:53:58,360
まあ、私はそうではありませんでした
もちろん、明確に考えて。

648
00:53:58,444 --> 00:54:01,947
そしてその時私はこう思いました
渡れる時期だったので、

649
00:54:02,030 --> 00:54:04,825
でも、ご存知のとおり、私は感じていました
まるでゆっくりと動いていたかのように、

650
00:54:04,908 --> 00:54:06,577
そこには大きなトラックがありました

651
00:54:06,660 --> 00:54:08,203
本当に大きなものの1つ
来る、

652
00:54:08,287 --> 00:54:09,621
そしてクラクションが鳴りました。

653
00:54:09,705 --> 00:54:11,457
「ラー」ですよね？

654
00:54:11,540 --> 00:54:15,419
そして、私が主に覚えているのは

655
00:54:15,502 --> 00:54:16,837
ライトが点滅しています。

656
00:55:51,473 --> 00:55:53,725
翌日、それは
独立記念日、

657
00:55:53,809 --> 00:55:55,602
そして私は言いました、「もちろん、
独立記念日。」

658
00:55:55,686 --> 00:55:58,063
でも、毎回思い出してしまうのですが、
「ああ、独立記念日。

659
00:55:58,146 --> 00:56:00,274
それは私が自由を手に入れたときです。」

660
00:56:36,393 --> 00:56:39,855
離婚は潔白だった。

661
00:56:39,938 --> 00:56:41,565
何も得られませんでした。

662
00:56:41,648 --> 00:56:43,442
お金もない、家もない、車もない。

663
00:57:13,305 --> 00:57:16,141
そのとき私は気づきました
ティナを使えばいいのに

664
00:57:16,224 --> 00:57:17,976
なるために...

665
00:57:18,977 --> 00:57:20,312
ビジネス。

666
00:57:21,980 --> 00:57:24,191
そこで私はこう言いました。
「私の名前だけを使います。」

667
00:57:26,735 --> 00:57:28,153
少し戦ったような

668
00:57:28,236 --> 00:57:30,405
彼は知っていたから
それをどうするか。

669
00:57:30,781 --> 00:57:33,450
そしてそれは法廷を通してでした
わかったということ。

670
00:57:33,700 --> 00:57:34,868
ティナ。

671
00:57:39,289 --> 00:57:42,376
- それを維持することはそれを取り戻すことです、

672
00:57:42,459 --> 00:57:45,087
形を変え、洗練させます。

673
00:57:47,130 --> 00:57:49,841
また、一種の、
アイクに「ファック・ユー」。

674
00:57:49,925 --> 00:57:52,761
「そう、あなたがこの名前を付けてくれたのです。

675
00:57:52,844 --> 00:57:55,514
でも私が作ったものを見てください
それと一緒に。」

676
00:58:43,520 --> 00:58:44,813
気づいた
仕事に行かなければなりませんでした。

677
00:58:44,896 --> 00:58:46,773
つまり、できなかった
ただそこにいてください

678
00:58:46,857 --> 00:58:48,400
そして何を待つのですか？

679
00:58:48,483 --> 00:58:49,818
仕事をしなければならなかった。

680
00:58:50,027 --> 00:58:51,153
- ティナがアイクのもとを去った後、

681
00:58:51,486 --> 00:58:53,488
誰かが支払わなければならなかった
彼らが吹いた日付のために

682
00:58:53,572 --> 00:58:55,949
そしてティナは終わった
すべての請求書と一緒に、

683
00:58:56,033 --> 00:58:57,117
お金もありません。

684
00:58:57,200 --> 00:58:58,702
彼女はラスベガスに行くつもりだった。

685
00:58:58,785 --> 00:59:00,495
彼女ならそうするだろう、
マクドナルドの慣例のように。

686
00:59:00,579 --> 00:59:01,913
彼女はどこでも遊ぶだろう

687
00:59:01,997 --> 00:59:04,082
ただお金を稼ぐためだけに
やっていくために。

688
00:59:07,002 --> 00:59:09,713
- アイクは何も払っていなかった
その時点で。

689
00:59:09,796 --> 00:59:12,007
だから彼女は自分自身を養わなければならない
そして子供たち。

690
00:59:13,383 --> 00:59:15,594
それで私は始めました
テレビ番組の予約。

691
00:59:15,635 --> 00:59:16,928
つまり、私たちはそうでした
全部やってる

692
00:59:17,012 --> 00:59:18,346
「ブレイディ・バンチ」より…

693
00:59:21,641 --> 00:59:23,143
- 「ハリウッドスクエア」へ...

694
00:59:23,226 --> 00:59:24,728
- 「ハリウッドスクエア」にて。

695
00:59:24,811 --> 00:59:26,688
- どんなテレビ番組でも
私たちは彼女を乗せることができた、

696
00:59:26,772 --> 00:59:28,857
それが唯一の情報源だったから
その時点での収入です。

697
00:59:28,940 --> 00:59:30,358
-ライクとティナ。
ライクはどこ？

698
00:59:30,442 --> 00:59:31,902
- わからない。

699
00:59:34,071 --> 00:59:35,781
- よろしくお願いします
番組では、ティナ。

700
00:59:35,864 --> 00:59:36,865
- ありがとう。

701
00:59:36,948 --> 00:59:39,659
- 私が覚えているのは、
いつも影があった

702
00:59:39,743 --> 00:59:41,578
ターナーのように。

703
00:59:42,746 --> 00:59:46,500
彼女にとっては本当に大変だったのですが、
ご存知の通り。

704
00:59:46,583 --> 00:59:47,876
- 大丈夫ですか？
あなたに尋ねる

705
00:59:47,959 --> 00:59:50,420
あなたとライクが一緒にいるなら
または別れた

706
00:59:50,504 --> 00:59:52,339
離婚したり…

707
00:59:52,672 --> 00:59:54,382
- 別居して離婚しました。

708
00:59:54,466 --> 00:59:56,009
- 別居して離婚しましたか？

709
00:59:56,093 --> 00:59:57,511
- うん。
私たちは離婚しました。

710
00:59:57,594 --> 00:59:59,262
- はい、時間がかかりました...

711
00:59:59,346 --> 01:00:01,014
- ああ、そうだね。
- 決めるのはあなたですか？

712
01:00:01,098 --> 01:00:03,600
- そうですね。
それは――つまり、私たちは家族だということです。

713
01:00:03,683 --> 01:00:06,061
私たちは一緒にいた
16年間くらい。

714
01:00:06,144 --> 01:00:08,939
- [ケとティナ・ターナー、
それはユニットだった。

715
01:00:09,022 --> 01:00:11,108
- 人々は今でも私に電話をかけてきます
ライクとティナ。

716
01:00:11,191 --> 01:00:12,943
- [ケとティナ?
- はい、そうです。

717
01:00:13,026 --> 01:00:15,904
- 彼が引き起こした
たくさんのトラウマ…

718
01:00:15,987 --> 01:00:18,156
彼のことを考えるだけで、

719
01:00:18,240 --> 01:00:20,117
ご存知の通り、
たくさんあったから。

720
01:00:20,492 --> 01:00:21,952
しかし、彼女はプロフェッショナルです。

721
01:00:22,035 --> 01:00:23,829
彼女はステージに上がるだろう、
あなたは決して知らないだろう

722
01:00:23,912 --> 01:00:25,413
何もかもあった...

723
01:00:25,789 --> 01:00:27,124
今まで。

724
01:00:27,207 --> 01:00:28,834
- 分かった、5、6、
七、八。

725
01:00:46,601 --> 01:00:48,311
停滞してきました。

726
01:00:48,395 --> 01:00:50,272
あることは知っていました
何か他のもの。

727
01:00:50,355 --> 01:00:51,982
そして私は気づきました
どこにも行かなかった。

728
01:00:52,065 --> 01:00:53,650
ラスベガスにいるだろう
私の人生ずっと。

729
01:00:53,733 --> 01:00:54,985
5、6、7、8。

730
01:00:55,068 --> 01:00:56,653
2、2、3、4...

731
01:00:56,736 --> 01:00:59,114
私はそこへ出る準備ができていました。

732
01:00:59,197 --> 01:01:00,657
これでいいのですが、
これまでに得たもの、

733
01:01:00,740 --> 01:01:02,868
しかしそれは十分ではありません。

734
01:01:02,951 --> 01:01:04,661
さて、次の質問は、

735
01:01:04,744 --> 01:01:06,872
でも誰かを雇わなければならないだろう
それを整理するために。

736
01:01:06,955 --> 01:01:10,000
そこにロジャーがやって来た
絵に。

737
01:01:20,510 --> 01:01:22,721
- そうですね、仕事をしていました
オリビア・ニュートン・ジョンとともに、

738
01:01:22,804 --> 01:01:25,098
そして私たちはやっていた
テレビのスペシャル

739
01:01:25,182 --> 01:01:26,558
「ハリウッド・ナイト」と呼ばれる、

740
01:01:26,641 --> 01:01:29,519
そしてオリビアはこの願望を持っていました
持つ

741
01:01:29,603 --> 01:01:31,646
本当に強い女性歌手
彼女を取り戻します

742
01:01:31,730 --> 01:01:33,273
1曲か2曲で。

743
01:01:35,483 --> 01:01:37,819
- 人々のリストがありました
私たちは尋ねました。

744
01:01:37,903 --> 01:01:39,863
トニ・テニール
船長とテニール、

745
01:01:39,946 --> 01:01:41,781
ピーチも入っていたと思いますが、

746
01:01:41,865 --> 01:01:43,408
ティナ・ターナー。

747
01:01:43,491 --> 01:01:45,410
そしてそれは
ティナに初めて会ったとき。

748
01:01:57,505 --> 01:01:59,090
- 入ったときのことを覚えています
ロジャーのオフィスへ、

749
01:01:59,174 --> 01:02:00,425
彼は私を見た。

750
01:02:00,967 --> 01:02:02,677
その姿は決して忘れられません。

751
01:02:02,761 --> 01:02:04,095
不思議でした。

752
01:02:04,179 --> 01:02:05,889
たとえば、「彼女は何歳ですか？

753
01:02:05,972 --> 01:02:08,350
彼女に何ができるでしょうか？」
それもすべて。

754
01:02:08,433 --> 01:02:10,769
そして私はこう言いました。
「私はただマネージャーが欲しいだけです。

755
01:02:10,852 --> 01:02:12,437
「どうすればいいのか分かりません。
仕事をしなければなりません。

756
01:02:12,520 --> 01:02:13,813
働きたいです。」

757
01:02:13,897 --> 01:02:17,108
そして彼はこう言いました。
「あなたが何をするのか見てみる必要があります。」

758
01:02:17,400 --> 01:02:20,737
そこで私はこう言いました。
サンフランシスコで開店するよ。」

759
01:02:27,244 --> 01:02:29,496
- 彼らはやっていた
2週間の滞在

760
01:02:29,579 --> 01:02:31,831
フェアモントホテルにて
サンフランシスコでは、

761
01:02:31,915 --> 01:02:33,083
一晩に2回のショー。

762
01:02:39,714 --> 01:02:41,258
- 最初のショーは夕食でした。

763
01:02:41,341 --> 01:02:42,634
ご存知の通り、
みんなで夕食を食べて、

764
01:02:42,717 --> 01:02:44,761
そして私は「キリスト」と言う感じです
ご存知ですか...

765
01:02:46,429 --> 01:02:47,639
- とてもキャバレーでした、

766
01:02:47,722 --> 01:02:49,391
そして彼らはそうしました
カバーバージョンもたくさん。

767
01:02:49,474 --> 01:02:52,602
そこまで反応しなかったけど…

768
01:02:52,727 --> 01:02:54,688
考えてなかったので
彼女と一緒なら何でもできた。

769
01:03:13,290 --> 01:03:15,125
- とにかく、私たちは泊まった
2回目のショーでは、

770
01:03:15,208 --> 01:03:17,711
そして2番目のショーは、
9時の番組とか、

771
01:03:17,794 --> 01:03:20,630
人々はお酒を飲んでいたのですが、
彼らはテーブルの上に立っていました、

772
01:03:20,714 --> 01:03:22,340
そしてティナはちょうど仕事をしていました
観客、

773
01:03:22,424 --> 01:03:23,967
そして私は「うわー。

774
01:03:24,217 --> 01:03:26,094
なんと素晴らしいことでしょう
ライブパフォーマンス。」

775
01:03:45,613 --> 01:03:47,574
- ご存知ですか
アーティストに会うとき

776
01:03:47,657 --> 01:03:49,242
彼らが何かを持っているなら
それはあなたを捕まえます、

777
01:03:49,326 --> 01:03:51,077
そして明らかにそれは私にも起こりました、

778
01:03:51,161 --> 01:03:53,079
そして彼女もそうでした
信じられないほど決意している。

779
01:03:54,497 --> 01:03:56,583
- ロジャーは私にこう言いました。
「何が欲しいの？」

780
01:03:58,626 --> 01:04:00,045
夢がありました。

781
01:04:00,128 --> 01:04:03,298
私の夢は一番になることです
黒人ロックンロール歌手

782
01:04:03,381 --> 01:04:05,633
ストーンズのような場所を詰め込むために

783
01:04:05,717 --> 01:04:07,218
またはその人たち
梱包しているもの

784
01:04:07,302 --> 01:04:08,553
そういった場所、
知っていますか？

785
01:04:08,636 --> 01:04:10,138
-「満たしたい
ロックスタジアム、ログ

786
01:04:10,180 --> 01:04:11,389
ミックとキースみたいに。」

787
01:04:11,473 --> 01:04:13,224
私は言いました、「はい、
それが私たちがやることです。」

788
01:04:13,308 --> 01:04:14,768
全く知らなかった
もし私たちがそれをするつもりなら、

789
01:04:14,851 --> 01:04:17,479
なかったから
女性ロックアーティストなら誰でも

790
01:04:17,562 --> 01:04:19,606
世界で
満員のサッカースタジアム。

791
01:04:21,900 --> 01:04:24,611
- ティナの問題、
軌道を離れた後、

792
01:04:24,694 --> 01:04:25,904
彼女は今、一人でいるのだった。

793
01:04:25,987 --> 01:04:28,031
彼女はまさにティナ・ターナーです、
でもそれは誰ですか？

794
01:04:30,367 --> 01:04:32,202
この時点で彼女は、

795
01:04:32,535 --> 01:04:34,079
より古い
平均的なポップスター。

796
01:04:34,162 --> 01:04:35,663
彼女は中年の女性です。

797
01:04:35,747 --> 01:04:37,999
彼女はランドブですか？
ディスコだったかな？

798
01:04:38,083 --> 01:04:39,667
彼女はそんなことをしていませんでしたか
最近？

799
01:04:39,751 --> 01:04:42,003
非常に不明瞭でした。
彼女のイメージは曖昧だった。

800
01:04:42,379 --> 01:04:44,589
- ティナが言ったとき、
「私を管理してほしいのですが」

801
01:04:44,672 --> 01:04:46,049
すぐに思いました、

802
01:04:46,132 --> 01:04:47,967
「さて、彼女を連れてこなければなりません
レコード契約、

803
01:04:48,051 --> 01:04:49,719
「イメージを変えなければいけない」

804
01:04:49,803 --> 01:04:51,805
「だから人々は
レコード会社ではわかっている

805
01:04:51,888 --> 01:04:54,641
「あなたはそうではないということ
ただのラスベガスのキャバレー行為。

806
01:04:54,724 --> 01:04:56,267
私たちはそれを最新のものにしていきます。」

807
01:04:56,393 --> 01:04:58,478
私は言いました。
ロックショーを作るためです。」

808
01:05:05,652 --> 01:05:08,154
- 私は変化する準備ができていました。
その準備はできていました。

809
01:05:11,491 --> 01:05:13,284
しかし、まず第一に、
長い髪

810
01:05:13,368 --> 01:05:16,746
私が使っていた見た目でした
アイクとティナにとって、

811
01:05:16,830 --> 01:05:18,415
それで髪を切りました。

812
01:05:19,666 --> 01:05:21,835
それはすぐに変化しました。

813
01:05:23,878 --> 01:05:26,005
それからボブ・マッキー
服が行きました。

814
01:05:28,716 --> 01:05:30,593
私の一部を引き出しました
ロックンロールドレス、

815
01:05:30,677 --> 01:05:31,886
短いもの。

816
01:05:32,470 --> 01:05:35,306
そして私は仕事に行きました。
- 5、6、7、8...

817
01:05:38,518 --> 01:05:39,978
- 皆様...

818
01:05:41,938 --> 01:05:42,981
ティナ・ターナー！

819
01:06:08,423 --> 01:06:10,467
- 若いバンドを雇いました。

820
01:06:10,592 --> 01:06:12,760
実際にはそうではなかった
お金はあります。

821
01:06:12,844 --> 01:06:15,096
だからティナ、いつも知ってた

822
01:06:15,180 --> 01:06:17,056
彼女が彼らに望んでいたもの
のように見えるために、

823
01:06:17,140 --> 01:06:19,559
「それらを置きます」と言いました
黒い空手着を着て。」

824
01:06:19,976 --> 01:06:21,394
バンドはそれを嫌っていた。

825
01:06:21,478 --> 01:06:23,897
ミュージシャンたちはこんな感じでした。
「なぜこれを着なければならないのですか？」

826
01:06:23,980 --> 01:06:25,982
私は言いました、「ご存知のとおり、皆さんは
違う色のベルトを買ってください。」

827
01:06:29,777 --> 01:06:31,613
- 私たちは見ました
少しみすぼらしい、

828
01:06:31,654 --> 01:06:34,073
でもそれがロックンロールなのよ
それは――みすぼらしいです。

829
01:06:34,824 --> 01:06:36,826
- 彼女は二人の女の子が欲しかった

830
01:06:36,951 --> 01:06:39,829
逃げるために、私は思う、
そのイケッテ事から。

831
01:06:41,915 --> 01:06:45,627
- 彼女は自分自身を再発明していました
ティナ・ターナーとして。

832
01:06:49,005 --> 01:06:50,632
それが始まりでした
私が主導権を握っていること

833
01:06:50,715 --> 01:06:52,425
私のパフォーマンスの。

834
01:06:53,009 --> 01:06:54,928
私は自分自身の上司でした。

835
01:07:26,960 --> 01:07:29,003
それですぐに
私たちは番組を変えました。

836
01:07:29,087 --> 01:07:30,964
レビューは素晴らしかったです。
すべてが順調に進んでいた。

837
01:07:31,047 --> 01:07:33,424
そして私たちは働き始めました
レコード契約を獲得しようとする。

838
01:07:33,508 --> 01:07:35,176
誰もティナ・ターナーに触れようとはしませんでした。

839
01:07:35,927 --> 01:07:37,929
- 初めて始めたとき

840
01:07:38,012 --> 01:07:41,015
取引を探そうとしている
ティナと一緒に、

841
01:07:41,641 --> 01:07:44,143
全体的な感覚は「です」
彼女はまだあの男と一緒にいるの？」

842
01:07:44,227 --> 01:07:46,312
誰も考えもしませんでした。

843
01:07:46,396 --> 01:07:49,399
ティナは次のように暴露される必要がありました--
彼女はソロアーティストです。

844
01:07:49,482 --> 01:07:51,359
彼女はlikeとは関係がありません。

845
01:07:52,277 --> 01:07:54,237
- ロジャーが私のところに来ました、

846
01:07:54,320 --> 01:07:57,907
私がそうなるかどうか尋ねる
喜んで話を提供する

847
01:07:57,991 --> 01:07:59,075
報道陣に、

848
01:07:59,325 --> 01:08:01,744
そして怖かったのは…

849
01:08:02,912 --> 01:08:04,956
...のせいでそれを出します

850
01:08:05,415 --> 01:08:07,584
アイクから何を受け取るか。

851
01:08:17,093 --> 01:08:19,053
- 本当に知りませんでした
あまりにも多すぎる

852
01:08:19,137 --> 01:08:21,556
裏話、
そして誰も知らなかった

853
01:08:21,639 --> 01:08:24,267
トラウマについて
彼女が経験したこと。

854
01:08:24,642 --> 01:08:27,895
ほら、ただ探してただけだよ
シンプルなカムバックストーリーのために。

855
01:08:27,979 --> 01:08:29,772
私はほとんど知りませんでした、

856
01:08:29,856 --> 01:08:32,900
こんな伝説があったんだ
それが起こったのです。

857
01:08:36,404 --> 01:08:38,489
- 知りませんでした
何を期待するか。

858
01:08:40,742 --> 01:08:42,910
人を止めたかった
から...

859
01:08:42,994 --> 01:08:45,413
アイクとティナのことを考えている
とてもポジティブでした。

860
01:08:45,496 --> 01:08:47,332
つまり、それは...そうでした...

861
01:08:47,415 --> 01:08:50,543
私たちがとても愛のあるチームだったということ
または素晴らしいチーム、

862
01:08:50,627 --> 01:08:52,420
そしてそうではありませんでした。

863
01:08:52,795 --> 01:08:55,298
そこで私は、少なくとも次のように考えました。

864
01:08:55,381 --> 01:08:57,634
少なくとも人々は知っているでしょう。

865
01:09:01,846 --> 01:09:03,389
- ティナ・ターナーは伝説です、

866
01:09:03,473 --> 01:09:06,392
大きな影響力
ロッド・スチュワートのようなロックスターについて

867
01:09:06,476 --> 01:09:07,685
そしてミック・ジャガー。

868
01:09:07,852 --> 01:09:10,271
かつて彼女はチームを組んでいた
夫のような人と一緒に。

869
01:09:10,355 --> 01:09:11,898
今、彼女は独り立ちしていますが、

870
01:09:11,981 --> 01:09:14,233
自分自身を確立しようとしている
もう一度スターとして。

871
01:09:14,984 --> 01:09:16,819
- ライクとの私の人生

872
01:09:16,903 --> 01:09:19,822
おそらく、それはたくさんのことだったのですが、
人々はよく知っています--

873
01:09:19,906 --> 01:09:21,324
夫たちはそれを――

874
01:09:21,407 --> 01:09:24,243
残虐行為を実践するもの。

875
01:09:24,327 --> 01:09:25,620
- うん？
- うん。

876
01:09:26,287 --> 01:09:29,374
- 誰も話さなかった
性的虐待について、

877
01:09:29,457 --> 01:09:31,959
身体的虐待、
家庭内虐待。

878
01:09:32,043 --> 01:09:33,336
虐待、期間。

879
01:09:33,961 --> 01:09:37,507
私たちの世代
世代です

880
01:09:37,590 --> 01:09:41,427
それが壊れ始めた
沈黙。

881
01:09:43,596 --> 01:09:46,516
- ティナ -- 彼女にはできませんでした
彼女自身の意見を述べます。

882
01:09:46,599 --> 01:09:48,685
彼女がしたことすべて
のようでした。

883
01:09:49,018 --> 01:09:53,231
- ティナのアイデア
彼女自身の存在として

884
01:09:53,314 --> 01:09:56,609
そして逃げ出したのは――
人々はその物語を愛していました。

885
01:09:56,693 --> 01:10:00,029
彼らが望んでいたのは――ご存知の通り、
ここに応援すべき人がいた。

886
01:10:01,656 --> 01:10:03,074
- その言葉が出てからは、

887
01:10:03,157 --> 01:10:05,034
カーターという男に会いました

888
01:10:05,118 --> 01:10:08,371
ジョン・カーター、国会議事堂にて、
彼女を信じていた人。

889
01:10:08,705 --> 01:10:11,374
- ずっと興味があった
アーティストの中で

890
01:10:11,457 --> 01:10:13,209
他に誰もいないということ
に興味がありました。

891
01:10:13,710 --> 01:10:16,087
かつてスターだったとしても、常に脅威であり、

892
01:10:16,170 --> 01:10:18,131
それがその方法です
ティナのことを感じた。

893
01:10:18,214 --> 01:10:19,924
- それで、あなたはそれを演奏します、
あなたはそれを遊んでいます、

894
01:10:20,007 --> 01:10:21,467
そしてあなたは遊んでいます
私の下でかき鳴らされるのは、

895
01:10:21,551 --> 01:10:23,428
そして私たちはステージの下に移動します
それと。

896
01:10:23,511 --> 01:10:25,138
それを正しく理解しましょう。
まさにそれが...

897
01:10:25,221 --> 01:10:27,140
- カーターは基本的に私たちに与えてくれました

898
01:10:27,223 --> 01:10:29,225
開発契約。

899
01:10:29,726 --> 01:10:31,728
おそらく試してみました
8トラックか10トラック、

900
01:10:31,811 --> 01:10:33,229
まだ私たちの道を見つけようとしています。

901
01:10:33,312 --> 01:10:34,856
私たちはそこまで到達することはできませんでした。

902
01:10:34,939 --> 01:10:36,691
- そこに私の下にいてください、
でも、ただ降りてください。

903
01:10:36,774 --> 01:10:39,068
脈拍をしっかり把握しておきましょう。
失わないでください...

904
01:10:39,152 --> 01:10:40,778
- いくつかのことを記録します。

905
01:10:40,862 --> 01:10:43,614
そしてロジャーと私と同じくらい
熱狂するだろう

906
01:10:43,698 --> 01:10:45,950
ここの曲について
そしてそこに歌があり、

907
01:10:46,033 --> 01:10:49,370
それは決して実際の体ではなかった
私たちが必要としていた仕事のこと。

908
01:10:51,581 --> 01:10:54,500
- そしてある日、
カーターが私に電話をかけてくれた、

909
01:10:54,584 --> 01:10:57,962
自分のそばに、そこにいたから
経営陣が変わった

910
01:10:58,045 --> 01:10:59,505
キャピトル・レコードにて。

911
01:10:59,797 --> 01:11:02,049
彼らは会議中だった
そして彼らは経験していた

912
01:11:02,133 --> 01:11:04,761
アーティストの名簿、
たぶん、そして...

913
01:11:04,969 --> 01:11:08,931
新しい経営陣は望んでいなかった
ラベルにはティナ。

914
01:11:09,015 --> 01:11:11,392
- 新しい政権が誕生します...
- うーん、うーん。

915
01:11:11,476 --> 01:11:13,811
- そして、他の新しい政権と同様に、

916
01:11:13,895 --> 01:11:16,189
彼らは独自のアイデアを持っています
彼らがやりたいことについて。

917
01:11:16,272 --> 01:11:19,233
- 右。
- それで私はひっくり返りました。

918
01:11:19,317 --> 01:11:23,905
私は階下に行き、こう言いました。
「おい、これは私の行為だ」

919
01:11:23,988 --> 01:11:26,282
そして古典的な引用は、

920
01:11:26,699 --> 01:11:29,702
「カーター、あなたはこれに署名しました
老黒人の馬鹿野郎？」

921
01:11:29,786 --> 01:11:31,913
- おっと。おっと。
- 「そうだね。

922
01:11:31,996 --> 01:11:34,165
「はい、そうしました、そして私は
本当に嬉しいです。

923
01:11:34,248 --> 01:11:36,334
さあ、電話を取ってください
そしてロジャー・デイヴィスに電話してください。」

924
01:11:36,417 --> 01:11:38,336
- うわー。
- 彼は言いました、「とんでもない」

925
01:11:38,669 --> 01:11:41,255
そして私はひざまずいて、
そして私は言いました、

926
01:11:41,339 --> 01:11:43,090
「これからお願いします。

927
01:11:43,174 --> 01:11:46,469
そして私は起きない
電話に出るまでは。」

928
01:11:46,969 --> 01:11:50,389
そして、ありました
長い間見つめられて、

929
01:11:51,015 --> 01:11:53,351
そして彼は電話を取ります。
- うわー。

930
01:11:53,810 --> 01:11:56,646
- そうですね、彼は言います、
「はい、名簿に戻ります。」

931
01:11:56,729 --> 01:11:58,564
- うーん、うーん。
- 「記録を終了します。

932
01:11:58,648 --> 01:12:01,442
「しかし、あなたは理解しています
私たちは何もしないつもりだ！

933
01:12:01,526 --> 01:12:03,236
それだけです。」

934
01:12:35,393 --> 01:12:37,270
引き止められてしまった

935
01:12:38,145 --> 01:12:40,147
とても長い間...

936
01:12:41,357 --> 01:12:43,317
でも私は苦しみませんでした
そういったものから、

937
01:12:43,401 --> 01:12:45,570
そしてそれは必要ありません
そのことで苦しむこと

938
01:12:45,653 --> 01:12:48,322
何ができるのでしょうか
それについては、知っていますか？

939
01:12:48,865 --> 01:12:50,741
だから思いもしなかった
それらのことについて。

940
01:12:53,452 --> 01:12:56,038
- 彼女は常に信念を持っていました
大丈夫だった。

941
01:12:56,122 --> 01:12:59,709
そして、あなたはそうする必要があると思います
続けていくその信念。

942
01:13:04,964 --> 01:13:07,216
ラジオはご存知の通り、
アメリカで

943
01:13:07,300 --> 01:13:09,010
とてもカテゴリー分けされていて、
そしてポップもあって、

944
01:13:09,093 --> 01:13:11,679
RandBもあるし、アーバンもあるし、
暑いエアコンもあるし、

945
01:13:11,762 --> 01:13:13,639
そして彼女はロックを歌いたかったのです。

946
01:13:13,931 --> 01:13:17,476
そして、それは実際にはそうではありませんでした
彼らがうまくいくと思ったこと。

947
01:13:18,144 --> 01:13:20,771
そしてそのとき私たちは知りました
それはイギリスでなければならなかった、

948
01:13:20,855 --> 01:13:22,732
だってイギリスとヨーロッパだから
彼女を手に入れた。

949
01:13:32,116 --> 01:13:33,910
- それはロンドンでした。

950
01:13:33,993 --> 01:13:37,580
それは別のものでした
全体の経験

951
01:13:38,122 --> 01:13:39,582
アメリカから。

952
01:13:39,957 --> 01:13:42,001
家にいるような気分でした。

953
01:13:42,084 --> 01:13:44,295
とても快適でした

954
01:13:44,378 --> 01:13:46,964
そこにいたかもしれないと
私の人生ずっと。

955
01:13:49,759 --> 01:13:52,887
まあ、私は持っていませんでした
アメリカにはたくさんの友達がいる

956
01:13:52,970 --> 01:13:55,264
もちろんアイクだから。

957
01:13:55,348 --> 01:13:57,767
そしてアイクのもとを去ったとき、

958
01:13:58,601 --> 01:14:01,437
すぐに仕事に行きました。

959
01:14:04,023 --> 01:14:06,776
息子たちは家にいました。
彼らは元気でした。

960
01:14:07,526 --> 01:14:09,612
私の長男は28歳でした。

961
01:14:10,071 --> 01:14:12,657
うちの末っ子が動いていました
20代半ばに入ったばかり。

962
01:14:12,740 --> 01:14:14,367
だから、もう本当に子供ではありません。

963
01:14:15,451 --> 01:14:17,411
すべてを残しました
そして後ろのみんな。

964
01:14:17,745 --> 01:14:20,122
毎分必要だった
私の脳の

965
01:14:20,831 --> 01:14:22,750
私の人生を一緒に地図に描くために。

966
01:14:22,833 --> 01:14:24,794
皆さん、知っていますか
私たちは今日何をしているのですか？

967
01:14:24,877 --> 01:14:26,963
- それはほとんどのようです
彼女は成人を迎えた

968
01:14:27,046 --> 01:14:29,048
40歳で――

969
01:14:29,131 --> 01:14:31,217
事実
彼女がこの声を持っていること、

970
01:14:31,300 --> 01:14:33,427
これは信じられないほど、
信じられないほどの声、

971
01:14:33,761 --> 01:14:36,013
業界と言うか
本当に知りませんでした

972
01:14:36,097 --> 01:14:37,390
どうするか。

973
01:14:38,724 --> 01:14:41,185
- ロジャーは見えた
何ができるだろうか

974
01:14:41,268 --> 01:14:42,937
他の人がいるとき
想像できなかった

975
01:14:43,020 --> 01:14:44,271
それは何になるかもしれない。

976
01:14:44,355 --> 01:14:45,606
それで、これは新しいものです

977
01:14:45,690 --> 01:14:47,733
制作技術の種類
イギリスで。

978
01:14:47,817 --> 01:14:50,361
こんな新しい人たちがいるんだ
新しい音を獲得しつつある、

979
01:14:50,444 --> 01:14:52,113
そしてあなたはそうあるべきです
その一部です。

980
01:14:54,490 --> 01:14:56,075
- 曲を集めていました。

981
01:14:56,158 --> 01:14:57,785
持ち歩いてた
この革のバッグ

982
01:14:57,868 --> 01:15:00,413
カセットがいっぱい
そしてたくさんの人に聞いてみると

983
01:15:00,496 --> 01:15:02,289
そして、ご存知のとおり、テリー・ブリテン、

984
01:15:02,373 --> 01:15:04,291
彼はちょっとそうだった
私のヒーロー、

985
01:15:04,375 --> 01:15:07,586
そして彼には歌がありました
ティナには効果があると思います。

986
01:15:08,462 --> 01:15:09,547
- ロジャーのお茶。

987
01:15:13,259 --> 01:15:14,927
-「What's Love」はおそらく
最悪のデモ

988
01:15:15,011 --> 01:15:16,971
今日までにやったことがあります。

989
01:15:17,054 --> 01:15:19,515
つまり、ない、うーん...

990
01:15:19,598 --> 01:15:21,267
ビードゥービードゥー--
そんなものは何もありません。

991
01:15:21,350 --> 01:15:23,978
とても白くてとてもポップで、

992
01:15:24,061 --> 01:15:28,357
リモートでは何もありません
「ティナ・ターナー」と言うでしょう。

993
01:15:29,692 --> 01:15:31,277
もともと、それは行きました

994
01:15:31,360 --> 01:15:33,779
イギリスのバンドに
バックスフィズと呼ばれる、

995
01:15:33,904 --> 01:15:35,990
本当に人気があったのは誰ですか
当時、

996
01:15:36,073 --> 01:15:37,825
そして実際に彼らは
それを記録した。

997
01:15:48,961 --> 01:15:52,048
-私は確信しました。
「What's Love」だと思ってた…

998
01:15:52,339 --> 01:15:54,050
大きな曲になるかも知れません。

999
01:15:54,842 --> 01:15:56,635
ティナはそれがあまり好きではありませんでした。

1000
01:15:56,969 --> 01:15:59,388
- ひどいものでした。
ひどいものでした。

1001
01:15:59,472 --> 01:16:01,140
それは...

1002
01:16:01,223 --> 01:16:03,309
私はロックンロールでした。

1003
01:16:03,392 --> 01:16:04,977
私はそうではありませんでした...

1004
01:16:05,478 --> 01:16:07,188
あれはポップソングでした。

1005
01:16:08,147 --> 01:16:10,274
そこでロジャーは「わかった、
分かった、分かった。

1006
01:16:10,357 --> 01:16:12,109
「一つだけ…
テリー・ブリテンに会わなければなりません。

1007
01:16:12,193 --> 01:16:13,861
「あなたは彼に会わなければなりません、
彼は偉大な作家だから、

1008
01:16:13,944 --> 01:16:15,446
そして多分彼は何かを作ることができるでしょう
調整でも何でも」

1009
01:16:15,529 --> 01:16:16,697
そして私は「わかりました」と言いました。

1010
01:16:18,783 --> 01:16:21,494
私たちは入りましたが、私は入りませんでした
何が起こるかを知っています。

1011
01:16:21,619 --> 01:16:23,454
そしてテリーはこんな感じでした
小さなレプラコーン。

1012
01:16:23,537 --> 01:16:25,289
つまり、彼はとても背が低いのです。

1013
01:16:25,372 --> 01:16:27,249
彼はそこに座っていました、
そして足はぶら下がっていました。

1014
01:16:27,333 --> 01:16:29,710
何か
彼の足がぶら下がっていることについて

1015
01:16:29,794 --> 01:16:30,920
私が覚えていること。

1016
01:16:31,003 --> 01:16:33,089
- 彼女が入ってきた、
するとすぐに彼女はこう言いました。

1017
01:16:33,172 --> 01:16:34,757
「まあ、ご存知でしょう
私はその曲が好きではないのですが、

1018
01:16:34,840 --> 01:16:36,592
「そして私はやりたくない
あの曲。

1019
01:16:36,675 --> 01:16:38,344
ロジャーだよ
それは私にそれをして欲しいのです。」

1020
01:16:38,677 --> 01:16:40,930
私は言いました、「まあ、ご存知の通り、
それがうまくいかない場合は、

1021
01:16:41,013 --> 01:16:43,140
あなたはそれを使わないでしょう、
だからそれを手放しましょう。」

1022
01:16:47,436 --> 01:16:50,314
- 歌う方法を見つけなければならなかった
この曲で彼はこう言いました。

1023
01:16:50,397 --> 01:16:53,109
「ティナ、これを歌って」
あなただったらどう歌うだろう？」

1024
01:16:53,192 --> 01:16:54,443
それで、わかりました。

1025
01:16:54,652 --> 01:16:58,197
それから私は申請しました
それに私の重い声、そして...

1026
01:17:00,241 --> 01:17:01,992
- 彼女は手に入れようとしていた
彼女の頭の周りには、

1027
01:17:02,076 --> 01:17:04,328
これはどうですか...
ドゥープ・ディ・ディ・ディ・ワーク

1028
01:17:04,411 --> 01:17:05,913
ある種のこと、

1029
01:17:05,996 --> 01:17:09,125
そして私は彼女にこう言いました。
「ティナ、これはジョギングです。」

1030
01:17:09,458 --> 01:17:12,670
そして私たちは二人とも立ってジョギングしました。

1031
01:17:12,753 --> 01:17:15,923
そして彼女は大声で歌っていました、
そして私は「もっと静かに、静かに」と言いました。

1032
01:17:16,006 --> 01:17:18,884
彼女は言った、「もし私がもっと静かにしたら、
ささやきますよ。」

1033
01:17:18,968 --> 01:17:22,054
私は「はい、それだけです」と言いました。
そして私たちはこれをジョギングし始めます。

1034
01:17:22,138 --> 01:17:25,516
突然彼女は「分かった、
分かった、分かった。」

1035
01:17:46,036 --> 01:17:48,747
- その後、私は愕然としました。
セッションの後。

1036
01:17:49,415 --> 01:17:51,792
- 彼らは慣れていませんでした
強い声

1037
01:17:51,876 --> 01:17:53,419
音楽の上に立つ。

1038
01:17:53,586 --> 01:17:56,255
でも変換したよ
そしてそれを自分のものにしました。

1039
01:18:05,472 --> 01:18:07,349
- 彼女は言いました、「知っていますか？
人々はこう言うだろう、

1040
01:18:07,433 --> 01:18:08,976
「これはティナ・ターナーの曲です。

1041
01:18:09,059 --> 01:18:11,270
「ティナがカバーしているわけではありません。

1042
01:18:11,896 --> 01:18:13,314
これはティナ・ターナーの曲です。」

1043
01:18:21,864 --> 01:18:24,408
私はそのアルバムをノックアウトしました
スタジオでは2週間後。

1044
01:18:24,950 --> 01:18:26,994
終わり。終了した。

1045
01:18:27,870 --> 01:18:30,247
- 行ってきたところです
スタジオからスタジオへ、

1046
01:18:30,331 --> 01:18:32,666
そして文字通り、2つか3つ
数週間でアルバムが完成した。

1047
01:18:32,750 --> 01:18:35,377
僕らはアルバムを持って現れた
それは2000万部を販売しました。

1048
01:18:37,838 --> 01:18:40,090
- アルバムが出た頃
そして私たちはニューヨークにいました

1049
01:18:40,174 --> 01:18:43,385
タワーレコードにて
レコードにサインをしたり、

1050
01:18:43,552 --> 01:18:46,472
そして電話がかかってきました
弊社レコード会社より

1051
01:18:46,555 --> 01:18:49,350
「What's Love」はなくなってしまった
「ビルボード」で1位に。

1052
01:18:49,725 --> 01:18:51,644
- タワーレコードで？
- これはタワーレコードにありました。

1053
01:18:51,727 --> 01:18:53,270
そして私はただ飛び起きたのですが、
そして私はみんなにこう言いました。

1054
01:18:53,354 --> 01:18:55,439
「それが1番だよ」
そして皆が歓声を上げ始めました。

1055
01:18:55,522 --> 01:18:57,691
素晴らしかったです。
-いつそんなことを言ったかわかりますか？

1056
01:18:57,775 --> 01:18:59,318
正直に言わなければなりません--
そうなるのはわかってる

1057
01:18:59,401 --> 01:19:01,445
本当に陳腐に聞こえるかもしれないが、私が言いたいのは
それは――あなたがそう言うのを見たとき

1058
01:19:01,528 --> 01:19:03,030
昨夜、これが
今日は1位になりました、

1059
01:19:03,113 --> 01:19:04,782
私はただ、好きです、
泣き出しました、

1060
01:19:04,865 --> 01:19:07,201
なぜなら私にとってそれは次のようなものだったからです

1061
01:19:07,284 --> 01:19:09,328
何らかの正義がある
結局のところ。

1062
01:19:09,411 --> 01:19:11,121
あなたが感じているかどうかはわかりません
それについては、

1063
01:19:11,205 --> 01:19:13,791
でもとても感動的でした。
- ああ、一番です。

1064
01:19:39,149 --> 01:19:41,485
それは、「愛とは何なのか」
やりましょう」--ティナ・ターナー!

1065
01:19:54,081 --> 01:19:56,625
- なんと、これはもう済みました
素晴らしい夜。

1066
01:19:56,709 --> 01:19:59,128
この賞を取りたいです

1067
01:19:59,962 --> 01:20:02,589
そしてそれを誰かにあげます
それはそうだった

1068
01:20:02,673 --> 01:20:05,050
友人として私にとって素晴らしい

1069
01:20:05,259 --> 01:20:07,886
そしてビジネスにおいて
そして多くの点で--

1070
01:20:07,970 --> 01:20:09,763
私のマネージャー、ロジャー・デイヴィスです。

1071
01:20:09,847 --> 01:20:12,891
素晴らしい一年でした。

1072
01:20:16,145 --> 01:20:17,855
- 私のアルバム「プライベート ダンサー」--

1073
01:20:17,938 --> 01:20:19,940
いいえ、考えていません
カムバックアルバム。

1074
01:20:20,024 --> 01:20:22,359
ティナはまだ到着していませんでした。

1075
01:20:22,443 --> 01:20:25,195
ティナのデビュー作でした
初めて、

1076
01:20:25,279 --> 01:20:27,114
そしてこれが私の最初のアルバムでした。

1077
01:20:27,656 --> 01:20:29,325
- ティナ・ターナー！

1078
01:20:30,326 --> 01:20:32,411
- ティナ・ターナー！

1079
01:20:36,874 --> 01:20:38,709
- 彼らは到着した
ステージで、

1080
01:20:38,792 --> 01:20:41,962
『プライベートダンサー』以降、
信じられないほど大きかった。

1081
01:20:42,963 --> 01:20:45,090
それは暴走列車だった。

1082
01:20:45,841 --> 01:20:49,094
- 暑いときは暑い、
そしてこの女性が一番ホットです。

1083
01:20:49,178 --> 01:20:50,721
ここに...
- ティナ・ターナー！

1084
01:20:53,515 --> 01:20:55,142
- 彼氏がいました
列に並んでいる

1085
01:20:55,184 --> 01:20:56,685
朝の3時から
これらのチケットを入手するには。

1086
01:20:56,727 --> 01:20:58,020
私は言います、「それです、
関係は終わった

1087
01:20:58,103 --> 01:20:59,730
あなたが私を捕まえない限り
このチケットです。」

1088
01:20:59,813 --> 01:21:01,523
- そして、もし彼女がセクシーじゃなかったら、
誰が誰なのか分かりません。

1089
01:21:01,607 --> 01:21:03,734
ティナ・ターナー。

1090
01:21:03,817 --> 01:21:05,194
- ストゥペンダ、ストゥペンダ。

1091
01:21:08,739 --> 01:21:12,034
ティナ・ターナー。

1092
01:21:12,743 --> 01:21:14,870
- 「プライベートダンサー」については、
結局やってしまったと思います

1093
01:21:14,953 --> 01:21:16,622
コンサート回数は150回。

1094
01:21:19,166 --> 01:21:21,251
そして、私たちは続けました
あらゆるルールを破ること。

1095
01:21:23,337 --> 01:21:26,048
そのアルバムでは、私たちは次のことを行いました
私たちがこれまでに行った中で最大のツアー。

1096
01:21:26,465 --> 01:21:29,676
230回のショーを行いました
18ヶ月以内に

1097
01:21:29,760 --> 01:21:31,303
世界中どこでも。

1098
01:21:34,598 --> 01:21:38,602
この50歳の女性は
競技場

1099
01:21:38,685 --> 01:21:40,854
ヨーロッパ全土
そして聴衆がいること

1100
01:21:40,938 --> 01:21:44,066
15から60くらいまで
かなりすごかったです。

1101
01:21:44,149 --> 01:21:45,943
- 彼女はあなたを作ります
若さを感じます。

1102
01:21:46,026 --> 01:21:47,653
彼女は生きています。
彼女は跳ねています。

1103
01:21:47,778 --> 01:21:49,321
彼らが待ちきれない
戻ってくるために。

1104
01:21:50,906 --> 01:21:53,534
- ステージにいるとき
それは 20,000 人くらいです

1105
01:21:53,617 --> 01:21:55,869
それならあなたはそれを知っています
それはすべて価値があることです、知っていますか？

1106
01:21:55,953 --> 01:21:58,080
でも本当に多いですよ
それは舞台裏で起こっている

1107
01:21:58,163 --> 01:21:59,456
いつ - 私は決して
以前はこんなに大きかったのですが、

1108
01:21:59,540 --> 01:22:00,958
私の言いたいことは分かりますか？
そしてあなたは...

1109
01:22:01,041 --> 01:22:02,960
ああ、本当にすごいですね。

1110
01:22:03,377 --> 01:22:04,670
- 私たちは止まらなかった。

1111
01:22:05,087 --> 01:22:07,714
私たちは小さなホールでプレーしました。
私たちはクラブでプレーしました。

1112
01:22:07,840 --> 01:22:10,259
私たちはすべてのテレビを作りました。
アリーナに着きました。

1113
01:22:10,342 --> 01:22:11,844
私たちは最終的には
彼女の夢を叶えた

1114
01:22:11,927 --> 01:22:13,846
そしてスタジアムを埋め尽くした。

1115
01:22:14,388 --> 01:22:16,598
リオでのあのコンサート、

1116
01:22:16,765 --> 01:22:18,976
ありました
そこには186,000人がいます。

1117
01:22:21,228 --> 01:22:24,148
群衆: ティナ、ティナ、ティナ、
ティナ、ティナ、ティナ！

1118
01:22:24,231 --> 01:22:25,941
- こんにちは、リオ！

1119
01:22:28,360 --> 01:22:29,611
くれよ！

1120
01:22:29,695 --> 01:22:30,988
こんにちは、リオ！

1121
01:22:34,199 --> 01:22:36,243
うわー！うわー！うわー！

1122
01:22:37,578 --> 01:22:39,288
想像もつかないでしょう
それは私にとってどのようなものでしたか

1123
01:22:39,371 --> 01:22:41,331
ついにそこに立つ
あの人たち全員の前で。

1124
01:22:41,415 --> 01:22:43,417
みたいな感じです、
「やったよ」

1125
01:22:43,500 --> 01:22:45,461
そしてそれは本当に本物です。

1126
01:22:45,544 --> 01:22:47,963
それはまるで魔法のようで、
あなたがそこに立っているから

1127
01:22:48,046 --> 01:22:50,132
そして彼らは本当に
あなたに愛を与えます。

1128
01:22:50,841 --> 01:22:52,301
準備はできたか？

1129
01:22:52,384 --> 01:22:54,720
- 準備はできていますか？

1130
01:22:56,472 --> 01:22:58,682
準備はできています。
こんにちは！

1131
01:24:33,944 --> 01:24:35,529
-ジョージ

1132
01:24:36,446 --> 01:24:37,614
-JAhJ

1133
01:25:01,930 --> 01:25:03,098
ありがとうございます！

1134
01:25:35,505 --> 01:25:38,717
- 1985 年に、彼女は次の契約を締結しました。
映画「マッドマックス」の３作目、

1135
01:25:38,800 --> 01:25:40,344
「サンダードームの向こう側」

1136
01:25:40,427 --> 01:25:42,137
「ローリングストーン」
これをカバーするために私を送り込みました。

1137
01:25:42,220 --> 01:25:43,722
私は言いました、「すごいね、
これをカバーしたいと思っています。」

1138
01:25:45,098 --> 01:25:47,392
彼女が一番大きかった
世界のポップスター。

1139
01:25:47,684 --> 01:25:50,103
というかもう明らかだった
人がいるだろう

1140
01:25:50,187 --> 01:25:51,980
これらの簡単なBIOSを実行しています
ティナ・ターナーの、

1141
01:25:52,064 --> 01:25:53,482
私が思ったのは
本当にベタベタだった。

1142
01:25:53,565 --> 01:25:55,233
そこで私はそこに行きました、
ロジャーと話しましたが、

1143
01:25:55,317 --> 01:25:58,236
私は言いました、「ご存知の通り、
誰かがいたほうがいいかもしれない

1144
01:25:58,320 --> 01:26:01,114
「本を読んでください。
実際の伝記を書く。

1145
01:26:01,198 --> 01:26:03,659
そして私かもしれない。
つまり、誰でもいいのです。」

1146
01:26:03,742 --> 01:26:05,327
知っていますか？
押し付けがましいことはしたくない。

1147
01:26:05,410 --> 01:26:06,953
- それを投げたのはあなたですか？
- ああ、そうだね。

1148
01:26:07,037 --> 01:26:10,207
さて、私が取り上げたのは、
何かをする可能性

1149
01:26:10,290 --> 01:26:13,168
これらの悪い本をすべて防ぐために
それが出てくるだろう。

1150
01:26:14,002 --> 01:26:16,630
- 彼女が成功したとき、

1151
01:26:16,797 --> 01:26:19,549
過去が浮かび上がってきて、
そしてそれは多くの報道を受けました、

1152
01:26:19,633 --> 01:26:22,260
彼女もそうだったから
大人気。

1153
01:26:22,344 --> 01:26:24,638
人々は続けた
ライクについて質問します。

1154
01:26:24,721 --> 01:26:27,265
彼女がそうした後でも
ソロで大成功を収めた、

1155
01:26:27,349 --> 01:26:29,101
彼らは持ち出すだろう
同じ古いもの

1156
01:26:29,184 --> 01:26:30,894
何度も何度も
すべてのインタビューで。

1157
01:26:30,977 --> 01:26:32,187
それを止めることはできませんでした。

1158
01:26:32,270 --> 01:26:33,730
- ライクは逮捕されました

1159
01:26:33,814 --> 01:26:36,817
一部のコカイン容疑で
パサデナで。

1160
01:26:36,900 --> 01:26:38,193
- おお。
- ええ、所有のためです

1161
01:26:38,276 --> 01:26:41,530
そして陰謀、
おそらく取引のため。

1162
01:26:42,114 --> 01:26:44,157
それに対して何か反応はありますか？

1163
01:26:44,241 --> 01:26:47,661
- そうですね、そうしたいです
すべてのポジティブなことを聞くこと。

1164
01:26:47,744 --> 01:26:49,788
それを聞いてみたいです
レコード契約を結んでいた

1165
01:26:49,871 --> 01:26:52,124
そして彼はプロデュースしていた
自分自身についてのアルバム。

1166
01:26:56,336 --> 01:26:57,504
- 右。

1167
01:27:11,977 --> 01:27:13,311
うん。

1168
01:27:16,940 --> 01:27:18,567
- 彼女が言ったように、私は思います
当時、

1169
01:27:18,650 --> 01:27:20,402
「これはできるけど、できない」
それについてはもう一度話します。」

1170
01:27:20,485 --> 01:27:22,112
「みんなそれについて話しているよ。

1171
01:27:22,195 --> 01:27:24,406
「誰もがこの考えを持っています
それについては、あれやこれやです。

1172
01:27:24,489 --> 01:27:26,241
「何が起こったのか知っています。
何が起こったのか言うと、

1173
01:27:26,324 --> 01:27:28,243
そして私はそうする必要はありません
もう一度対処してください。」

1174
01:27:29,369 --> 01:27:31,663
- ファンの長蛇の列
外で待った

1175
01:27:31,747 --> 01:27:33,749
バーンズ＆ノーブル書店
ティナのために。

1176
01:27:33,832 --> 01:27:36,460
ソウルフルな歌手
現在は作家でもあり、

1177
01:27:36,543 --> 01:27:38,462
そして彼女は町にいました、
不安と意欲

1178
01:27:38,545 --> 01:27:40,589
サインする
数百部。

1179
01:27:40,672 --> 01:27:42,758
―汗だくになった甲斐がありましたね。
そこに上がって、

1180
01:27:42,841 --> 01:27:44,634
人を押しのけたり、
それらを邪魔にならないようにし、

1181
01:27:44,718 --> 01:27:46,136
ティナ・ターナーに会って--
私は彼女を愛しています。

1182
01:27:46,219 --> 01:27:47,345
愛と何の関係があるの？

1183
01:27:47,721 --> 01:27:50,390
- ところで、ティナの本は、
彼女の成長をたどる

1184
01:27:50,474 --> 01:27:53,310
そして落ちてまた立ち上がる
タイトルは「わたし、ティナ」。

1185
01:27:54,686 --> 01:27:57,189
- トップ10でした
「ニューヨーク・タイムズ」のベストセラー

1186
01:27:57,272 --> 01:27:59,149
厳密に言うと
ティナ・ターナー。

1187
01:27:59,232 --> 01:28:00,859
つまり、彼らは置くことができます
空の本が出てきた

1188
01:28:00,942 --> 01:28:03,487
表紙に彼女の写真が載っています。
あの本は売れたでしょう。

1189
01:28:04,279 --> 01:28:07,783
- 彼女はもしかしたらと感じただけです
それは寝かせるでしょう

1190
01:28:07,866 --> 01:28:09,493
きっぱり、

1191
01:28:09,576 --> 01:28:10,911
もちろん、そうではありませんでした。

1192
01:28:10,994 --> 01:28:12,287
それだけで大きくなったのです。

1193
01:28:12,370 --> 01:28:14,372
- ニューメキシコ州アルバカーキ。
こんにちは。

1194
01:28:14,456 --> 01:28:16,124
- あなたの本を読みました。

1195
01:28:16,208 --> 01:28:18,126
そしてそれは完全に
私の人生を変えました。

1196
01:28:18,210 --> 01:28:20,337
愛してます。
ありがとうございます。

1197
01:28:21,505 --> 01:28:24,382
- あの話
とても多くの人に届きました

1198
01:28:24,591 --> 01:28:27,427
そうしなければならないと感じた人
彼らの秘密を守るようなもの

1199
01:28:27,511 --> 01:28:28,678
奥深くに閉じ込められている。

1200
01:28:29,554 --> 01:28:31,890
しかし、そこで疑問に思うのは、
私が思うのは、例えば--

1201
01:28:31,973 --> 01:28:34,434
まるでパンドラの箱のようだ
状況ですよね？

1202
01:28:34,518 --> 01:28:36,645
「くそー、言わなきゃいけないんだ
またその話？」

1203
01:28:41,233 --> 01:28:43,652
- そして映画が公開されました

1204
01:28:43,735 --> 01:28:47,197
そしてちょっとだけ持ってきました
彼女の名前にもっと注目してください

1205
01:28:47,656 --> 01:28:50,617
人々に見てもらうために
何が起こったのか、そしてすべて。

1206
01:28:50,700 --> 01:28:52,494
-何て言いましたか？
- 私から始めないでください。

1207
01:28:52,577 --> 01:28:54,496
今日は気分が良くないのですが、
大丈夫ですか？

1208
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
- ある意味、具体的ですね。
あなたはそれを見ています。

1209
01:28:56,540 --> 01:28:58,291
- 諦めます
他のすべてのこと

1210
01:28:58,375 --> 01:29:00,126
でもそれは私が到達した場合に限る
私の名前を守ってください。

1211
01:29:00,210 --> 01:29:02,212
そのために頑張りすぎたので、
閣下。

1212
01:29:02,587 --> 01:29:04,881
- そしてそれは変わったばかりです
全ては彼女のために。

1213
01:29:06,258 --> 01:29:08,510
- その役は私の人生を変えました。

1214
01:29:09,511 --> 01:29:11,388
つまり、私はティナではないのですが、

1215
01:29:11,471 --> 01:29:15,267
そして私はたくさんの愛を持っています

1216
01:29:15,350 --> 01:29:17,978
他人――男性、女性――から
誰がやって来て言うのですか、

1217
01:29:18,061 --> 01:29:21,022
「あなたがあの物語で彼女を演じたのは
私の人生を変えました。」

1218
01:29:23,525 --> 01:29:25,944
- 話が逸れてしまう
人々の家に入り、

1219
01:29:26,027 --> 01:29:29,114
そしてそれは次のようになります
彼らの生活の一部でもあります。

1220
01:29:29,197 --> 01:29:31,366
- ティナの日です！

1221
01:29:31,449 --> 01:29:33,159
うわー！

1222
01:29:35,495 --> 01:29:38,206
・包むのが難しい
あなたの心は

1223
01:29:38,290 --> 01:29:40,250
あなたの人生がそうであったことを
インスピレーション――

1224
01:29:40,333 --> 01:29:41,751
おそらく最悪の部分
あなたの人生の

1225
01:29:41,835 --> 01:29:43,545
インスピレーションになっています。

1226
01:29:43,670 --> 01:29:46,464
- 50,000 通の手紙があります
階下の女性たちから

1227
01:29:46,548 --> 01:29:49,134
同じくそれを経験した人
そして生き残った。

1228
01:29:49,217 --> 01:29:50,844
ティナがやったよ。
あなたもそうできます。

1229
01:29:50,927 --> 01:29:52,220
お祝いしましょう。

1230
01:29:57,142 --> 01:29:59,352
- 彼女はもういない
その物語をコントロールしています。

1231
01:29:59,436 --> 01:30:01,521
それがアイコンにも起こります。

1232
01:30:02,689 --> 01:30:05,400
アンナ・メイ・ブロック
彼女には彼女の人生がある。

1233
01:30:05,692 --> 01:30:08,028
ティナ・ターナー
世界に属しています。

1234
01:30:23,960 --> 01:30:25,921
- ターナーさん
ヴェネツィアへようこそ。

1235
01:30:26,004 --> 01:30:28,381
あげてもらえますか
映画についてのあなたの意見は？

1236
01:30:29,132 --> 01:30:31,843
- そうですね、まだです
映画を見た。

1237
01:30:35,555 --> 01:30:36,723
さて...

1238
01:30:37,891 --> 01:30:41,561
あまり興奮していない
過去のことを考えることについて

1239
01:30:41,645 --> 01:30:43,188
そして私がどのように人生を送ったか。

1240
01:30:43,271 --> 01:30:46,441
それは物語として作られました。

1241
01:30:46,524 --> 01:30:48,985
物語
実際に書かれていた

1242
01:30:49,069 --> 01:30:51,780
もうそうしないように
その問題について話し合わなければなりません。

1243
01:30:51,863 --> 01:30:54,699
いつもそうだというのが気に入らない
話しましたね？

1244
01:30:54,783 --> 01:30:58,578
ただ置くことにしました
事態を止めるためにニュースを出す

1245
01:30:58,662 --> 01:31:00,705
続けられるように
私の人生とともに。

1246
01:31:00,789 --> 01:31:04,000
そして、この絶え間ないリマインダー
あまり良くないですね。

1247
01:31:04,084 --> 01:31:06,127
あまり嬉しくありません。

1248
01:31:06,211 --> 01:31:08,672
それで、座ってスクリーンを見たいですか

1249
01:31:08,755 --> 01:31:11,049
そして暴力を見てください
そしてすべての残虐行為は？

1250
01:31:11,132 --> 01:31:12,968
いいえ、だからです。
見たことがありません。

1251
01:31:17,931 --> 01:31:20,141
-ご存知の通り、
ジャーナリストと話すとき

1252
01:31:20,225 --> 01:31:23,812
何度も何度も
20年、30年、40年にわたって、

1253
01:31:23,895 --> 01:31:26,022
思い出が戻ってくる。

1254
01:31:26,106 --> 01:31:29,150
彼女には部分的に夢がある
それについて。

1255
01:31:29,234 --> 01:31:30,735
それらは楽しくありません。

1256
01:31:30,819 --> 01:31:32,362
それで私は思います
これらはこれらのものです

1257
01:31:32,445 --> 01:31:35,198
それは彼女に戻ってくる
彼女がその本を開いたとき。

1258
01:31:35,573 --> 01:31:39,119
まるで兵士の頃のようだ
戦争から帰ってきて。

1259
01:31:39,452 --> 01:31:42,539
簡単な時期ではありません...

1260
01:31:42,622 --> 01:31:45,375
これを記憶に留めておくために、
そして彼らは忘れようとします。

1261
01:31:45,458 --> 01:31:47,335
少し見えてきました
そのように。

1262
01:31:47,919 --> 01:31:50,171
- 今日のティナ
世界的なスーパースターです。

1263
01:31:50,255 --> 01:31:52,257
しかし、ポイントがありました
あなたはどこにならなければならなかったのか

1264
01:31:52,340 --> 01:31:53,967
カムバックした子供。

1265
01:31:54,050 --> 01:31:55,719
どうやって力をつけたんですか

1266
01:31:55,802 --> 01:31:57,637
その状況から抜け出すために
ライクと一緒に？

1267
01:31:57,762 --> 01:32:00,682
- ああ、そうするよ
彼のことについて話しましょうね？

1268
01:32:02,600 --> 01:32:04,978
- わかった。今すぐファンが必要です。
ちょうどフラッシュを飲みました。

1269
01:32:07,731 --> 01:32:09,566
どうやって抜け出したの
その状況の？

1270
01:32:09,649 --> 01:32:11,151
理解させてください
それについてどうやって話せますか

1271
01:32:11,234 --> 01:32:12,569
2秒以内に。

1272
01:32:12,652 --> 01:32:14,404
- いや、いや、わかってるよ
そこから抜け出す方法。

1273
01:32:14,487 --> 01:32:16,781
ちょっと言っておきます。

1274
01:32:16,865 --> 01:32:18,700
ここで2秒待ってください。

1275
01:32:19,242 --> 01:32:21,286
考えたくないでしょう
あの頃のことはね。

1276
01:32:21,369 --> 01:32:23,580
あなたはそれがなくなってほしいと思っています。

1277
01:32:23,705 --> 01:32:25,623
でも、もしそうするなら
それを取り上げ続けてください--

1278
01:32:25,707 --> 01:32:28,668
脳は「ああ、
あなたはそれを覚えておきたいのです。」

1279
01:32:30,378 --> 01:32:33,256
あのシーンが蘇る。

1280
01:32:33,381 --> 01:32:36,968
夢を見ているんですね。
本当の写真がそこにあります。

1281
01:32:37,052 --> 01:32:39,888
まるで呪いのようだ。

1282
01:32:43,183 --> 01:32:45,810
- あなたは彼の手で息子を育てました。
他人との間に生まれた息子、

1283
01:32:45,894 --> 01:32:48,271
そしてアイクの子供2人
他の女性によって。

1284
01:32:48,354 --> 01:32:50,982
いつもありました
現場にいる他の女性たち。

1285
01:32:51,066 --> 01:32:53,026
あなたにとってそれはどうでしたか？

1286
01:32:53,109 --> 01:32:54,861
- 結婚したとき
好きに、

1287
01:32:54,944 --> 01:32:57,447
絶対に何だったのか
最悪の瞬間？

1288
01:32:58,073 --> 01:33:00,533
-どう思いますか
女性は悪い男に引き寄せられますか？

1289
01:33:00,950 --> 01:33:02,535
- 本当に低いのですか？

1290
01:33:02,619 --> 01:33:04,537
何かのように
忘れたいですか？

1291
01:33:04,871 --> 01:33:07,040
- そしてもちろん、本も
そして映画の特徴

1292
01:33:07,123 --> 01:33:09,626
あなたの主張
彼のバッシングについて。

1293
01:33:09,709 --> 01:33:11,169
それについて教えてください。

1294
01:33:11,252 --> 01:33:13,129
- もう過ぎました。

1295
01:33:13,213 --> 01:33:15,757
16年経ちました
私はLikeと一緒にいなかったので、

1296
01:33:15,840 --> 01:33:17,801
そして映画と本
私を連れ戻してくれます

1297
01:33:17,884 --> 01:33:20,553
何かの過去に
それは本当にひどかったです。

1298
01:33:20,637 --> 01:33:22,472
私の人生は素晴らしいです
現時点では。

1299
01:33:22,555 --> 01:33:23,765
私は今、幸せな人です、

1300
01:33:23,848 --> 01:33:27,018
そして私は住んでいません
不幸について。

1301
01:33:32,649 --> 01:33:34,359
- トラウマはまだ深い

1302
01:33:34,442 --> 01:33:36,444
そこに戻ること
あなたに感じさせます

1303
01:33:36,528 --> 01:33:38,488
あなたが実際にいるように
戻っていきます。

1304
01:33:39,864 --> 01:33:42,992
アドレスを指定しない場合
あなたの過去の傷、

1305
01:33:43,076 --> 01:33:44,953
あなたは出血を続けています。

1306
01:33:48,623 --> 01:33:50,333
- ご存知のように、彼女はただ--
彼女はいつもそんな気持ちを抱いていた

1307
01:33:50,416 --> 01:33:52,085
彼女は愛されていなかった…

1308
01:33:52,210 --> 01:33:55,922
彼女はそうではなかった――ご存知の通り、
彼女は望まれている子供ではなかった。

1309
01:33:59,509 --> 01:34:02,512
彼女のお母さんと一緒に考えると、
それはまだだと思います

1310
01:34:02,595 --> 01:34:05,932
ドラマ化
子供として残されたこと

1311
01:34:06,015 --> 01:34:07,767
それは決して残らなかった。

1312
01:34:15,400 --> 01:34:17,193
- ママは...

1313
01:34:17,277 --> 01:34:18,695
優しくない。

1314
01:34:20,196 --> 01:34:22,198
スターになったとき、

1315
01:34:22,282 --> 01:34:23,950
もちろん、
そうしたら彼女は幸せだった

1316
01:34:24,033 --> 01:34:25,869
なぜなら
私は彼女に家を買った。

1317
01:34:25,952 --> 01:34:27,787
いろんなことをしたよ
彼女のために。

1318
01:34:27,871 --> 01:34:29,205
彼女は私の母でした。

1319
01:34:29,455 --> 01:34:31,833
ご存知のように、私は努力していました
彼女を快適にするために

1320
01:34:31,916 --> 01:34:33,543
彼女は持っていなかったので
夫。

1321
01:34:33,626 --> 01:34:34,627
彼女は一人でした。

1322
01:34:34,711 --> 01:34:37,255
しかし、彼女はまだ私のことが好きではありませんでした。

1323
01:34:38,840 --> 01:34:41,384
ティナになってからも、

1324
01:34:41,467 --> 01:34:44,053
ママはまだ少しだったけど、
「誰がそんなことをしたの？」

1325
01:34:44,137 --> 01:34:45,346
あるいは、「誰がこんなことをしたの？」

1326
01:34:45,388 --> 01:34:46,556
そして私は「やったよ、ママ」と言いました。

1327
01:34:46,639 --> 01:34:49,267
ご存知の通り、私は幸せでした
私がやったことを母に見せるためです。

1328
01:34:49,350 --> 01:34:51,769
家があったのですが、
車を手に入れたのですが、

1329
01:34:51,853 --> 01:34:53,521
そして彼女は言いました、
「信じられないよ。

1330
01:34:53,605 --> 01:34:55,899
あなたは私の娘です。
あなたがそうしなかったことは知っています...」

1331
01:34:55,982 --> 01:34:58,067
このような趣旨の何か。

1332
01:34:59,277 --> 01:35:00,904
そう、彼女は――

1333
01:35:03,198 --> 01:35:05,200
彼女は望んでいなかった--
彼女は私を望まなかった、

1334
01:35:05,283 --> 01:35:06,993
彼女はなりたくなかった
私の周りでは、

1335
01:35:07,076 --> 01:35:09,287
たとえ
彼女は私の成功を望んでいました。

1336
01:35:09,370 --> 01:35:11,414
でも、彼女のためにやったのは…

1337
01:35:11,831 --> 01:35:14,417
まるで彼女が私を愛しているかのように。

1338
01:35:17,879 --> 01:35:21,174
- 彼女はいくつかの種類のことを経験しました
彼女の人生の浮き沈み

1339
01:35:21,257 --> 01:35:24,719
同様に、
幸せなことばかりではなかった。

1340
01:35:24,802 --> 01:35:26,638
- 右。
-えーっと...

1341
01:35:27,847 --> 01:35:29,557
彼女が不幸なとき、

1342
01:35:29,641 --> 01:35:31,476
彼女はどう対処しますか
それと一緒ですか？

1343
01:35:34,646 --> 01:35:37,106
- 彼女だと思います...

1344
01:35:40,735 --> 01:35:44,364
彼女は素晴らしい仕事をしました
それに対処するのは...

1345
01:35:45,114 --> 01:35:47,242
彼女なら分かるだろう
問題

1346
01:35:47,325 --> 01:35:49,035
そしてそれをどう扱うか。

1347
01:35:51,746 --> 01:35:54,290
- 彼女は来てくれるでしょうか
泣きながら家まで走って帰りますか？

1348
01:35:54,374 --> 01:35:55,667
- いいえ、いいえ、いいえ。

1349
01:35:55,750 --> 01:35:58,336
いいえ、彼女はそれを理解しました
彼女自身で。

1350
01:35:58,920 --> 01:36:01,422
-何かありましたか
特に...

1351
01:36:01,798 --> 01:36:04,717
特定の瞬間
本当に誇りに思ったことは？

1352
01:36:07,887 --> 01:36:12,475
- そうですね、私は彼女のことを誇りに思っています
彼女が歌い始めてからずっと。

1353
01:36:12,558 --> 01:36:14,477
でもそれは、まるで...

1354
01:36:15,436 --> 01:36:17,689
人――何人かの人の

1355
01:36:17,772 --> 01:36:19,565
はしごに登るのが怖い

1356
01:36:19,649 --> 01:36:22,026
誰かが握っていなければ。

1357
01:36:22,819 --> 01:36:24,404
しかし、彼女はそうではありません。

1358
01:36:24,487 --> 01:36:26,739
彼女が最初にそれを作ったら
そのはしごを踏んで、

1359
01:36:26,823 --> 01:36:30,410
彼女は登り続けます、
アップ、アップ、アップ。

1360
01:36:30,743 --> 01:36:32,662
彼女は怖くない。

1361
01:36:32,745 --> 01:36:34,205
彼女はやってみます。

1362
01:36:35,081 --> 01:36:38,126
彼女は怖くない
何でも試してみること。

1363
01:36:42,755 --> 01:36:45,216
- 思いますか -- 思いますか
それは結局のところ、今では--

1364
01:36:45,300 --> 01:36:47,635
つまり、あなたは
エンターテイメント分野のトップ

1365
01:36:47,719 --> 01:36:49,387
でもあなたはそうかもしれない
犠牲になった愛――

1366
01:36:49,470 --> 01:36:51,014
- 上昇中...
- これは読者です

1367
01:36:51,097 --> 01:36:53,891
言うでしょう--
彼女の人生には愛がありません。

1368
01:36:53,975 --> 01:36:55,893
- ああ、カート、私たちはそれを手に入れます
今は本当に重いです、

1369
01:36:55,977 --> 01:36:57,395
飲んでるから。

1370
01:36:57,478 --> 01:36:59,355
- ああ、よかった。
- きっと分かるでしょう。

1371
01:36:59,439 --> 01:37:03,192
愛を受け取っていない
私の人生ではほとんど一度もありません。

1372
01:37:03,276 --> 01:37:04,902
持っていなかった
母と一緒に

1373
01:37:04,986 --> 01:37:06,738
そして私の父
生まれた当初から、

1374
01:37:06,821 --> 01:37:08,364
そして私は生き残った。
- うん。

1375
01:37:08,448 --> 01:37:10,700
- なぜここまで到達できたのか
愛がなければ、カート？

1376
01:37:10,783 --> 01:37:12,410
私はそれを持ったことはありませんでした。

1377
01:37:12,493 --> 01:37:14,912
ここで泣いても、そんなことはない
自分自身を憐れむという意味です。

1378
01:37:14,996 --> 01:37:16,664
涙が出るということは

1379
01:37:16,748 --> 01:37:18,499
ある思い出とともに。
-いいえ、涙は悪くありません。

1380
01:37:18,583 --> 01:37:23,254
- 持ったことはありません
恋愛関係

1381
01:37:23,546 --> 01:37:27,050
それは本物だった
そしてそれ自体を維持しました。

1382
01:37:27,133 --> 01:37:29,135
一つもありません。

1383
01:37:29,427 --> 01:37:31,304
カート、私は経験してきた...

1384
01:37:31,429 --> 01:37:33,723
クソたくさんの失恋！

1385
01:37:33,806 --> 01:37:35,016
分析してみました。

1386
01:37:35,099 --> 01:37:36,684
私は言いました、
「私の何が間違っているのですか？」

1387
01:37:36,768 --> 01:37:38,311
鏡を見たことがあります
私と一緒に

1388
01:37:38,394 --> 01:37:40,396
化粧を落とした状態
しかも毛なしで。

1389
01:37:40,897 --> 01:37:45,943
なぜ人はその美しさを見ることができるのでしょうか
女性の中で私はそうなのですか？

1390
01:37:46,027 --> 01:37:48,446
とんでもない人ではない
それはそれを見つけました。

1391
01:40:56,634 --> 01:40:57,885
-ジョージ

1392
01:41:42,930 --> 01:41:44,515
-ジョージ

1393
01:41:54,942 --> 01:42:00,489
-ジョージ

1394
01:42:10,499 --> 01:42:12,585
私が探している男
実際にはそうでなければなりません

1395
01:42:12,668 --> 01:42:14,337
とても強い男で、

1396
01:42:14,420 --> 01:42:16,589
実際に着るのは、
ズボン、

1397
01:42:16,672 --> 01:42:19,592
しかし、それでも私を支配しないでください。

1398
01:42:19,675 --> 01:42:21,594
それは公平です。

1399
01:42:33,189 --> 01:42:34,982
- 私たちはケルン空港で会いました。

1400
01:42:35,066 --> 01:42:37,443
実はそうでした
デュッセルドルフ空港にて。

1401
01:42:37,526 --> 01:42:39,612
そして彼女のマネージャーであるロジャーは、

1402
01:42:39,695 --> 01:42:43,491
ティナを迎えに来るように頼んだ。

1403
01:42:45,326 --> 01:42:46,494
- 彼は若かったです。

1404
01:42:46,577 --> 01:42:48,371
彼は30歳でした
当時。

1405
01:42:48,454 --> 01:42:51,540
一番可愛い顔。
つまり、それはできません...

1406
01:42:52,249 --> 01:42:53,834
まるでこう言ったかのようだった

1407
01:42:53,918 --> 01:42:55,920
「彼はどこから来たのですか？」

1408
01:42:56,003 --> 01:42:58,214
彼は本当にとても格好良かった。

1409
01:42:58,422 --> 01:43:01,258
私の心は行きました
バブンババ！

1410
01:43:01,550 --> 01:43:04,720
そしてそれは意味します
魂が出会ったこと。

1411
01:43:04,804 --> 01:43:06,430
そして手は震えていました。

1412
01:43:06,806 --> 01:43:11,060
そこでロジャーは私にこう言いました。
「ティナ、エルヴィンと一緒に乗ってね」

1413
01:43:11,143 --> 01:43:14,230
そして私は「やったー！」と言いたかったのです。

1414
01:43:16,482 --> 01:43:17,900
- 私たちは乗り心地を楽しみました。

1415
01:43:17,983 --> 01:43:20,611
ドライブが楽しかったです
アーティスト。

1416
01:43:20,695 --> 01:43:22,613
実は私たちにとってスーパースターなのです

1417
01:43:22,697 --> 01:43:24,657
あなたがいつもいる場所
少し緊張していますね。

1418
01:43:24,740 --> 01:43:27,284
でも緊張もしていませんでした。

1419
01:43:27,368 --> 01:43:29,578
私はちょうど仕事をしていました。

1420
01:43:30,830 --> 01:43:33,582
- 彼がそれを知ったとき
私が彼を好きだったということ、

1421
01:43:33,666 --> 01:43:35,084
彼はアメリカに来ました。

1422
01:43:35,418 --> 01:43:38,963
私たちはナッシュビルにいたのですが、
そうだったと思います。

1423
01:43:39,046 --> 01:43:40,506
そして私は彼にこう言いました。

1424
01:43:40,756 --> 01:43:44,343
「LAに来たら、
私と愛し合ってほしいのです。」

1425
01:43:45,511 --> 01:43:47,346
でも私は思った
それを言えるとは

1426
01:43:47,430 --> 01:43:49,932
だって私は自由な女性だったから--
彼氏はいなかった。

1427
01:43:50,015 --> 01:43:52,560
私は彼が好きでした。何もなかった
それは間違っています。

1428
01:43:52,643 --> 01:43:54,145
それはただのセックスだった。

1429
01:43:54,228 --> 01:43:56,814
そして彼は私を見た
まるでそうでないかのように――

1430
01:43:56,897 --> 01:43:58,274
信じられなかった

1431
01:43:58,357 --> 01:44:00,693
彼は何を聞いていたのか！

1432
01:44:00,901 --> 01:44:03,571
今となっては笑ってしまいますが、

1433
01:44:03,654 --> 01:44:05,823
なぜなら私は時々
その表情を見てください

1434
01:44:05,906 --> 01:44:07,950
特定のことをするとき。

1435
01:44:08,868 --> 01:44:10,244
彼は...

1436
01:44:10,828 --> 01:44:13,998
とても、とても違います。

1437
01:44:14,081 --> 01:44:18,169
とてもゆったりしていて、とても快適で、
とても気取らない。

1438
01:44:20,045 --> 01:44:22,882
それが始まりでした
私たちの関係の。

1439
01:44:32,767 --> 01:44:34,351
本当に愛が必要でした。

1440
01:44:34,435 --> 01:44:36,771
ただ必要だった
人を愛すること。

1441
01:44:40,065 --> 01:44:42,276
それから何年後、
ダーリン、私たちは結婚したの？

1442
01:44:43,194 --> 01:44:44,570
-27。

1443
01:44:49,533 --> 01:44:51,410
それは愛です。
それは何か...

1444
01:44:51,494 --> 01:44:54,330
私たちは二人ともお互いのために持っています。

1445
01:44:54,413 --> 01:44:58,667
いつも参考にさせてもらってます
電荷として。

1446
01:44:58,751 --> 01:45:00,002
まだ持っています。

1447
01:45:00,127 --> 01:45:02,671
今でも持っていますし、
でも私が彼女と別れたとき

1448
01:45:02,755 --> 01:45:04,715
2時間前、
今朝3時間前、

1449
01:45:05,382 --> 01:45:06,926
その気持ちは今でも残っています。

1450
01:45:07,009 --> 01:45:11,430
その気持ちは今でも私の中にあります
そして私の心の中にあります。

1451
01:45:11,514 --> 01:45:13,516
とても温かい気持ちになります。

1452
01:46:25,004 --> 01:46:26,463
- 最初にちょっと覚えておいてください

1453
01:46:26,547 --> 01:46:28,591
父親の一人
ロックンロールの。

1454
01:46:28,674 --> 01:46:31,969
ターナーが今日亡くなったように
76歳で。

1455
01:46:32,094 --> 01:46:34,597
1951 年に遡ります。
ターナーがレコーディングに協力

1456
01:46:34,680 --> 01:46:36,765
最初のうちの1つは何ですか
ロックンロールのレコード、

1457
01:46:36,849 --> 01:46:39,852
彼のバンドによる「ロケット 88」
キング・オブ・リズム。

1458
01:46:39,935 --> 01:46:41,478
彼は最もよく知られているかもしれない

1459
01:46:41,562 --> 01:46:43,564
虐待する元夫として
ティナ・ターナーの、

1460
01:46:43,647 --> 01:46:45,357
彼は誰と共演したのか
何年もの間。

1461
01:46:45,441 --> 01:46:46,775
彼らの別居後、

1462
01:46:46,859 --> 01:46:48,694
アイク・ターナーは続けた
音楽を作ること。

1463
01:46:48,777 --> 01:46:50,529
1991年に殿堂入りを果たした

1464
01:46:50,613 --> 01:46:52,156
ロックンロールへ
殿堂入り、

1465
01:46:52,239 --> 01:46:55,743
そして今年初め、彼の
「ライジン・ウィズ・ザ・ブルース」を録音

1466
01:46:55,826 --> 01:46:58,329
グラミー賞を受賞した
伝統的なブルースのアルバム用。

1467
01:47:00,164 --> 01:47:01,790
- 長い間、
アイクは大嫌いでした。

1468
01:47:01,874 --> 01:47:02,917
そう言わざるを得ません。

1469
01:47:03,000 --> 01:47:05,711
しかし、その後彼が亡くなった後、

1470
01:47:06,337 --> 01:47:09,048
本当に気づきました
彼は病人だったということ。

1471
01:47:09,131 --> 01:47:12,509
彼は病気の人だった
彼の魂の中で。

1472
01:47:13,218 --> 01:47:15,387
彼は私を始めさせてくれました、

1473
01:47:16,180 --> 01:47:19,475
そして彼は私に良くしてくれました
初めに。

1474
01:47:19,558 --> 01:47:21,018
そこで、良い考えがあるのです。

1475
01:47:22,978 --> 01:47:25,731
もしかしたらそれは良いことだったかもしれない
彼に会ったことを。

1476
01:47:26,357 --> 01:47:27,775
それは私には分かりません。

1477
01:47:44,833 --> 01:47:49,171
思い出さないといけないのは辛い
あの頃。

1478
01:47:53,092 --> 01:47:57,638
しかし、ある段階で、
許しが引き継ぎます。

1479
01:48:00,015 --> 01:48:02,184
寛容
我慢しないという意味です。

1480
01:48:03,268 --> 01:48:06,939
あなたはそれを手放し、
それはあなたを傷つけるだけだからです。

1481
01:48:07,356 --> 01:48:09,984
許さず、あなたは苦しみ、

1482
01:48:10,067 --> 01:48:12,027
あなたはこう思うから
それについて何度も何度も。

1483
01:48:12,111 --> 01:48:13,737
そして何のために？

1484
01:48:16,991 --> 01:48:19,034
虐待的な生活を送っていました。

1485
01:48:19,118 --> 01:48:20,995
他にない
物語を伝える方法。

1486
01:48:21,078 --> 01:48:23,080
それは現実です。
それは真実です。

1487
01:48:24,623 --> 01:48:26,709
それがあなたが持っているものです。

1488
01:48:26,792 --> 01:48:28,627
だからそれを受け入れなければなりません。

1489
01:49:00,784 --> 01:49:01,744
- 取り組んでいます。

1490
01:49:01,827 --> 01:49:03,037
いつものように、それを実行します。
- ありがとう、ハニー。

1491
01:49:03,120 --> 01:49:05,372
- 教えていただけますか
あなたにとってティナは何を意味しますか？

1492
01:49:09,334 --> 01:49:11,045
- マネーショットが近づいています。

1493
01:49:18,343 --> 01:49:20,262
- と言う人もいます。
私が生きた人生

1494
01:49:20,345 --> 01:49:23,265
そして公演
私があげたのは…

1495
01:49:23,348 --> 01:49:27,352
感謝
人々とともに続いています。

1496
01:49:28,353 --> 01:49:31,273
そして、ええ、私はそうあるべきです
それを誇りに思っています。

1497
01:49:31,356 --> 01:49:32,483
私は。

1498
01:49:34,234 --> 01:49:35,736
でも、いつやめるの？
誇りに思っていますか？

1499
01:49:35,819 --> 01:49:37,613
つまり、いつ...

1500
01:49:37,696 --> 01:49:42,326
どうやってゆっくりお辞儀をするのですか？
ただ去っていくだけですか？

1501
01:49:48,082 --> 01:49:50,751
- 彼女は言いました、
「アメリカに行くんです。

1502
01:49:51,085 --> 01:49:54,254
「別れを告げるよ
アメリカのファンの皆さん、

1503
01:49:54,338 --> 01:49:55,923
そして私がそれを締めくくります。」

1504
01:49:56,924 --> 01:50:00,719
そして、このドキュメンタリーは、
ここと演劇...

1505
01:50:01,428 --> 01:50:03,305
これです。

1506
01:50:04,264 --> 01:50:06,433
閉店です。

1507
01:50:06,517 --> 01:50:07,976
クロージャ。

1508
01:50:08,519 --> 01:50:11,730
群衆:
ティナ、ティナ、ティナ、ティナ！

1509
01:50:14,775 --> 01:50:18,362
ティナ、ティナ、ティナ、ティナ！

1510
01:50:30,833 --> 01:50:35,796
- 私が集めたもの
彼女の人生には愛があった...

1511
01:50:36,547 --> 01:50:39,007
自己愛、
彼女の家族への愛、

1512
01:50:39,091 --> 01:50:41,802
彼女の才能への愛、

1513
01:50:41,885 --> 01:50:43,595
視聴者への愛、

1514
01:50:43,679 --> 01:50:46,181
音楽の、自由の。

1515
01:50:53,105 --> 01:50:54,815
そこには彼女の一部があり、
たぶん、

1516
01:50:54,898 --> 01:50:57,401
私たち全員が主張してきたこと、

1517
01:50:57,526 --> 01:50:59,862
私たちは皆抱きしめました
世界中で。

1518
01:51:00,195 --> 01:51:02,781
そして、彼女がそれを知っていることを願っています、
ご存知の通り、

1519
01:51:02,865 --> 01:51:05,033
なんと愛しい、
彼女がどれほど愛されているか。

1520
01:51:06,160 --> 01:51:09,288
彼女は本当に愛されています。

1521
01:55:00,685 --> 01:55:01,728
うわー！

1522
01:55:06,441 --> 01:55:07,484
うわー！

1523
01:55:52,654 --> 01:55:53,655
うわー！

1524
01:57:53,149 --> 01:57:54,401
ありがとう！